关于公共标识的汉英翻译问题的探究

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:adunisrunning
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国加入WTO、北京2008年奥运会和上海世博会的举办,越来越多的外国人到中国经商和旅游,英语的使用也越来越广泛.英语标识语和提示语随处可见,并成了人们的生活中不可缺少的一部分.但目前我国有很多标识语和提示话使用不规范,本文作者就自己所看到的部分公共标识,指出存在的问题,提出自己的看法,给出正确的英语翻译,并希望人们关注公共标识,规范公共标识.
其他文献
朗读是提高英语教学质量和学习效率的有效途径之一。本文介绍了将朗读教学应用于英语专业基础阶段教学的方法:强调朗读的重要性,教授朗读技巧,创造朗读环境。 Reading is an
现有的理论和实证研究表明,对语言形式的注意是语言学习的充分和必要条件;"语言形式教学"有助于加强学生对语言形式的注意,但注意程度受到诸多因素的影响.本文以中国英语学习
语音在英语学习中的作用,想必是毋庸置疑的。然而高职高专学生的语音学习现状,却不容乐观。本文旨在通过对本人教学经验的总结,对高职高专英语专业学生这个独特的对象,指出存
阅读是培养学生获取所有学科知识的重要途径.从低年级开始培养学生的阅读能力,有利于促进其语文素养的形成和发展.在课堂中运用多维互动的教学方法,倡导师生互动、生生互动、
通过对流体力学中二维Qausi-geostrophic(QG)方程LAX对的研究,获得一个新的二维QG方程的达布变换.新的达布变换适用范围更广,有利于构造二维QG方程的解,还可在研究二维QG方程
本文主要探讨合作学习的理念,group work的活动模式,group work中的低效现象及应对策略.
本文在中国英语教学中首次使用学习合同的概念,运用行动研究、问卷调查、数理统计等研究方法,采用任意的方式确定实验班和控制班,进行自主学习策论模式研究的教学实验。结果
中国花鸟画是一种非常独特的绘画形式,它的产生与发展与中国文化中特有的美学追求相表里,从儒家的借物喻人到道家的道法自然再到佛家的超然象外,都是中国花鸟画的美学基础.
在英语教学过程中,课堂教学要围绕如何提高学生语言应用能力来制定教学方案,教学重点应放在培养学生的语言应用能力上。教师应重视学生听、说能力的培养,加强学生读、写、译
采用“预学案”进行高中教育教学新课标所提倡和需要的,是高中化学教材的特点所决定的,是能够符合高中生智力发展的要求,是能够提高学生学习心理素质的,是一种学生能够接受的