论文部分内容阅读
喜见今年荧屏,中国动画已频频和观众见面。尤其是第二届中国影视动画展播,受到了小观众和家长们的关注、喜爱和赞扬。它再不是往日外国的米老鼠、唐老鸭、变形金刚,丹佛的最后恐龙这些外国的猫狗、老鼠、鸭子和怪物占领中国荧屏的局面了。这当然是中国广大动画工作者辛勤劳动的结果。但也有1991年1月12日中央电视台成立动画部后,一支年轻的30多人的动画队伍在艰难中起步成长,经过一年多的操作对中国动画事业作出的应有的奉献!
Happy to see this year’s screen, Chinese animation has frequently met with the audience. In particular, the second session of the Chinese film and television animation show, has been the concern of small audiences and parents, love and praise. It is no longer the past, the foreign Mickey Mouse, Donald Duck, Transformers, Denver’s last dinosaur, these foreign cats and dogs, mice, ducks and monsters occupied the Chinese screen situation. This is of course the result of the hard work of the vast Chinese animation workers. However, after the establishment of the Animation Department of CCTV on January 12, 1991, an animation team of more than 30 young people started their own business in a difficult time. After more than a year of operation, they deserved their dedication to the Chinese animation industry!