论文部分内容阅读
本文首先对“解构主义”理论的起源、代表及主张进行了扼要的介绍.随后笔者着力辨析了“解构主义”理论与“逻各斯中心主义”及“结构主义”的异同,并配以实例从几个方面阐述“解构主义”翻译理论在现实运用中对原作的创新与伤害.
“解构”翻译理论及其对原作的创新与伤害
【摘 要】
：
【摘要】本文首先对“解构主义”理论的起源、代表及主张进行了扼要的介绍。随后笔者着力辨析了“解构主义”理论与“逻各斯中心主义”及“结构主义”的异同,并配以实例从几个方面阐述“解构主义”翻译理论在现实运用中对原作的创新与伤害。 【关键词】“解构主义”;原作;创新;伤害 引言 在“解构主义”理论形成之前,西方社会一直传承着“逻各斯中心主义”。“解构主义”理论的领袖人物德里达认为,整个西方形
【机 构】
：
广东科学技术职业学院外国语学院
【出 处】
：
出国与就业·就业
【发表日期】
：
2009年17期
其他文献
Cai Qifoundhimselfunprecedentedly popular in his Internet career just one dayafterheznnouncedtheopening ofhis micro-blogonJanuary11.In less than 12 hours, he already had more than 1,100 followers.
期刊
通过绩效改革的设计优化来调动员工积极性,促进医院的可持续发展。
Through the design of performance reform to mobilize the enthusiasm of staff to promote the susta
期刊
房屋建筑工程中还是存在着许多的漏洞和不足,正因为这样,才更加应该将每一道工序都更加细化,从设计到施工,从施工到竣工的管理等步骤进行有效的分析.对于房屋建筑工程中的加
【摘要】当前社会转型期,信任缺失问题日益严重,表现在经济、政治、社会等各个领域,其会产生不良后果。作者以分析信任缺失的原因为基础,尝试探讨信任重建的主要途径。 【关键词】转型期;信任:缺失;重建 近一段时间以来,姑且从陕西的“周老虎”事件开始,尔后由瓮安地“俯卧撑”,到云南晋宁的“躲猫猫”,以至杭州飙车的“七十码”,再到上海塌楼的“压力差”,其间又有石首令人怀疑的自杀案、昆明少女扑朔迷离的
公路局人事档案管理是公路局人才培养与人事管理的重要保障,尤其是在当今人才流动性较大的情势之下,人事档案管理的作用就更加凸显。然而,我国很多公路局对于人事档案管理工
期刊
日前，一场关于品类创新与无钢圈内衣未来发展的AC微论坛在广东盐步召开。六月玫瑰设计总监李季华、摩登芳总经理徐金华、佛山市依之妮内衣有限公司营销总经理麦智铭、伊兰芬创
小学语文学科的教学,不单是对汉字与文学的培养与学习,更是全方面的拓展了学生生活观、价值观的形成.如今教育经过不断的改革,更加注重对学生综合素质的培养,教师不单单是知
LiXiaoisalittledisappointedthere has been no snow as January drawsto aclose.TheBeijingbornandraised womanhadplannedtogotothe ForbiddenCity withheroyfriendtohave photos taken in the snow.
期刊