一儒生,每作恶文字谒先辈。一先辈评其文曰:『昔欧阳公作文,自言多从三上得来,子文绝似欧阳第三上得者。』儒生极喜。友人见曰:『某公嘲尔。』儒生曰:『比我欧阳,何得云嘲?』答曰:『欧阳公三上,谓枕上、马上、厕上;第三上,指厕也。』儒生方悟。(明·江盈科《雪涛谐史》) A Confucian student, every evil character ancestors. An ancestor commented on his literary criticism: “The writer of Ouyang Yanggong said that he had learned more from three times, and that the subtext was like the third one on Ouyang. 』The Confucian student is very happy. Friends see: ”A public maid. 』The Confucian student said: “than I Ouyang, what cloud ridicule?” Answer: “Ouyang public on the three, that is on the pillow, immediately, on the toilet; the third on the toilet. 』Student’s understanding. (Ming Jiang Yingke ”Snow Tao Harmonic History")