论文部分内容阅读
白皮书是一种特殊的宣传文本,对翻译有着严格的要求.在对《中国的对外贸易》（白皮书）进行简评的同时,提出在翻译过程中,译者必须恪守“准确地道,简约规范”的翻译原则,并对译本中出现的各种“讹”症进行了例析.
《中国的对外贸易》(白皮书)英译本简评
【摘 要】
：
白皮书是一种特殊的宣传文本,对翻译有着严格的要求.在对《中国的对外贸易》（白皮书）进行简评的同时,提出在翻译过程中,译者必须恪守“准确地道,简约规范”的翻译原则,并对译本
【机 构】
：
中国人民公安大学人文社科部
【出 处】
：
河南工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
目的探讨复方苦参注射液联合化疗治疗原发性肝癌的临床效果。方法将2010年1月-2012年6月入住肿瘤科首次采用化疗方法治疗原发性肝癌的患者60例按就诊顺序分为观察组和对照组
文化创意产业有"文化性"、"创意性"的特点,其通过"溢出效应"、"联动效应"影响着经济和社会生活的方方面面。结合杭州文化创意产业与制造业两者的特点,分析两者的关联性、关联
中国的开放式基金市场是一个新兴的市场,主要依存于中国的宏观经济的发展和证券市场的发展,而它们也处在改革、发展和完善的过程之中,因此,对于开放式基金的管理者来说,在基
<正>面对孟加拉信用证,出口商应该本着了解你的客户的原则,谨慎对待信用证的条款。在实务中,孟加拉国开立的信用证因内容晦涩难懂、条款繁杂冗长,一直以来被业内人士所诟病。
目的:观察针灸配合旋覆代赭汤加减治疗中风后呃逆的治疗效果。方法:将106例患者随机分成针灸配中药治疗组54例和中药治疗对照组52例,观察治疗效果,对两组疗效进行统计学分析
中等职业学校以培养专业技术型人才为教育目标,就读于中职学校的往往是未成年人,在毕业后将直接步入工作岗位,因而中职学校班主任工作对学生的成长而言有着至关重要的作用。
慢性阻塞性肺疾病（COPD）,尤其重症COPD患者25%易发生气胸[1],发生自发性气胸时症状和体征可与原有肺疾病的表现混淆而被忽视,极易漏诊和误诊,延误治疗,甚至危及生命。本文对我
教学反思(Reflective Teaching)是促进和提高中小学课堂教学能力和教学专长发展的重要方面,在提高教师课堂教学水平、问题解决能力和课堂教学效果方面起着十分重要的作用。教
光纤通道协议发展迅速,其支持的数据传输速率更新周期较短,每三四年就翻一番,同时,不同应用场景下系统对数据传输速率需求不同,因而市面上光纤通道产品传输速率各异。针对不
自抗战爆发,国民政府西迁重庆后,众多作家随即至此。由于日寇的严密封锁和狂轰滥炸,重庆的物资日益短缺,物价飞涨,作家们的物质生存状况江河日下。粗略分之,寓居陪都重庆的作