2008年11月6日上午,台湾地区领导人马英九在台北饭店会见了大陆海峡两岸关系协会会长陈云林一行。会见结束前,马英九向陈云林赠送了台湾地区少数民族达悟人造型的著名莺歌陶作礼品,以此象征“两岸三通,春暖花开,前景光明”。陈云林会长则将一幅由世界艺术大师韩美林创作的《骏马图》回赠给马英九。望着四肢粗壮有力、用劲向前飞奔的骏马,马英九连说:“画得好,谢谢,谢谢!”并愉快地接受了《骏马图》。 On the morning of November 6, 2008, Ma Ying-jeou, Taiwan’s leader, met with Chen Yunlin, president of the Mainland Association for Relations Across the Taiwan Strait at the Taipei Hotel. Before the meeting ended, Ma Ying-jeou presented to Chen Yunlin a famous Yingge pottery of the ethnic Taiwanese people in Taiwan as a symbol of “three direct links across the Taiwan Strait and a bright spring with a bright future.” President Chen Yunlin presented a “Horse Map” created by world-famous master Han Meilin to Ma Ying-jeou. Looking at the sturdy limbs, stampede forward galloping horse, Ma Ying-jeou even said: “Well painted, thank you, thank you!” And happily accepted the “horse map.”