作为国家宏观调控的重点行业,炼焦业经过这两年多来的清理整顿和规划发展,结构调整成效显现。总的来看,2006年行业开始进入一个平稳增长期,2007年年初的形势优于去年同期。但是,焦炭生产仍未摆脱产能过剩、生产集中度低、环境污染和资源浪费并重及结构不合理的状况。因此,深化产业结构是炼焦业当前十分重要和迫切的任务。 As a key state macro-control industry, the coking industry through the clean-up rectification and planning over the past two years, structural adjustment showed signs of success. Overall, the industry started to enter a stable growth period in 2006, the situation in early 2007 is better than the same period of last year. However, coke production has yet to get rid of overcapacity, low production concentration, equal emphasis on environmental pollution, waste of resources and irrational structure. Therefore, deepening the industrial structure is the current coking industry is very important and urgent task.