参与在美国举行的苹果开发者大会的波罗·多诺霍
　　参与在美国举行的苹果开发者大会之后，担任实用软件公司（Bread And Butter Software）首席执行官的多诺霍先生回到康涅狄格州准备上学。多诺霍先生是当地中学初二的学生。
　　戴红色牙套的多诺霍（13岁）说：“参加苹果开发者大会是个千载难逢的机会。”由于掀起APP开发热潮的缘故，目前踏上APP开发之路的十几岁青少年愈来愈多。美国业界巨头苹果公司正积极推动这股潮流。
　　苹果公司今年年初为13至17岁的年轻人敞开了开发者大会的大门。市场营销部负责人菲尔·希拉先生在采访中指出:“以前认为邀请18岁以上的年轻人是个非常不错的主意，不过智能手机（iPhone）或平板终端（iPad）的操作系统IOS最近引起了更加年轻一代开发者的兴趣。”
　　据苹果公司相关资料显示，在上周参加大会的约5000名开发者当中，有几百个年轻人目前尚未进入大学。这些未达到合法饮酒年龄的年轻人不能参加的唯一的活动，是14日傍晚举行的Beer Bash（啤酒派对）。但据说年轻人们自发聚在一起交换彼此的游戏方案和意见，气氛比隔壁的啤酒派对还要活跃。
　　在目前学习APP开发或手机软件开发的几千个开发者中，青少年的比率仅仅占据了一小部分而已。但是随着时间流逝，尤其是针对青少年的开发培训班等学习机会陆续增加，这个群体也在逐渐增大。据美国ID软件开发夏令营（ID Tech Camps，为儿童和十几岁青少年专门开设软件开发课程的夏令营活动）的相关人士表示，该公司涉及APP软件开发的6个培训班，今夏共有2500人报名，报名人数比去年增长70%。
　　在该公司开设的培训班中，最短期的是周末班，费用为749美元，7岁以上的儿童都可以报名，并在家长陪同下进行电脑培训操作。
　　自学成才的小多诺霍开发的APP软件截至目前下载人数已达到200万人次，获利超过8000美元。
　　（阿chang译）