论文部分内容阅读
华东各省(区)、市一九五一年至一九五三年的地方工业基本建设计划及华东各工业部门的一九五一年基本建设计划纲要,均经本委会初步核定。为严格遵守先设计后施工的原则,妥善地进行这些基本建设工作,特作如下的指示:一、上述各项计划是一九五一年至一九五三年华东各地基本建设的目标与方向。各级人民政府财经委员会应责成各级工业主管部门根据各地区的财政能力与实际条件,核定项目,分别先后,按步实施,并编制技术设计与施工计划,按级送核,经过批准后,再行施工。
The basic industrial construction plans of provinces, autonomous regions and municipalities in East China from 1951 to 1953 and the capital construction plans of 1913 for various industrial sectors in East China were initially approved by the Commission. To strictly abide by the principle of pre-design and post-construction, proper conduct of these capital works must be specially formulated as follows: First, the above plans are the objectives and directions for capital construction all over East China from 1951 to 1953 . The financial commissions at all levels of people’s governments at various levels shall instruct the competent industrial departments at all levels to verify the projects according to the financial capability and actual conditions of each region, successively and successively, and implement the technical design and construction plans, submit the nuclear projects at the level, and upon approval, Re-construction.