论文部分内容阅读
[作家作品]
孩子小的时候,妈妈都会给孩子讲故事。小姑娘卡琳的妈妈也是这样。七岁的卡琳因肺炎住进了医院,卡琳的妈妈就每天守在女儿的床边,给女儿讲她爱听的故事。有一天,女儿说:“讲长袜子皮皮的故事吧。”卡琳的妈妈可不是一般的妈妈,尽管她并不知道“长袜子皮皮”是什么人,但她就按这个奇怪的名字讲起了一个奇怪的小姑娘的故事。几年后,妈妈把“长袜子皮皮”写出来作为生日礼物送给了女儿。1945年,《长袜子皮皮》出版后获得巨大成功。
这个不一般的妈妈后来成了瑞典儿童文学大师,她就是林格伦女士,自《长袜子皮皮》问世后,林格伦女士开始了儿童文学的写作,《小飞人卡尔松》《狮心兄弟》《米欧,我的米欧》《淘气包埃米尔》《大侦探小卡莱》《吵闹村的孩子》《疯丫头玛迪根》等等,每一本书都吸引住了小朋友。到现在为止,林格伦女士的作品已被译成86种文字,总发行数已超过1亿3千万册,也就是说把她的书排列成行可以绕地球三周。
《长袜子皮皮》的主角是一位小姑娘,她叫皮皮露达·维多利亚·鲁尔加迪亚·克鲁斯蒙达·埃弗拉伊姆·长袜子,怎么样?这个名字够怪的吧?她一个人住在一栋房子里,有一只小猴子尼尔松和一匹马陪着她。她睡觉时头钻在被子里,却把两只脚放在枕头上。她有花不完的金币,她还壮实得能举起一匹马。她不去上学,又爱说假话。总之,她和其他的小朋友一点儿都不一样,但所有的孩子都喜欢她。接下来我们就来看看她的故事吧!
[故事精缩]
一天晚上,皮皮把所有的金币都倒在厨房的地板上,坐在那里数数。
“……七十五,七十六,七十七,七十八,七十九,七十十,七十十一,七十十二,七十十三,七十十七……一百零四,一千,这笔钱真不少。”皮皮说。唉,皮皮的算术实在不好。她算不清自己到底有多少钱,她只想把钱放整齐一些。
正在这个时候有人敲门。是两个小偷,他们见皮皮的房子里亮着灯,想进去讨点面包吃。可是一进门,他们看到一个红头发的小姑娘一个人坐在一堆闪闪发光的金币旁边,两个人都吃惊地瞪大了眼睛。他们忘了吃面包的事,假惺惺地说:“我们进来只是想看一看钟。”然后就转身出去了。他们高兴得手舞足蹈,决定等皮皮睡觉后进去偷钱。
两个小偷坐在院子的橡树下等着,天下起了小雨,他们又饿又冷,但一想到有那么多的钱,马上就觉得身上暖和多了。
可是皮皮正在房子里学跳逍蒂絮舞,不把这个舞学会她是不肯睡觉的。灯一直亮着,到了深夜,皮皮才关掉灯,睡觉了。
两个小偷马上行动,他们开始撬门,却发现门根本就没有锁。他们不知道,皮皮从来不锁门。
他们拿着手电筒走进房间,当照到皮皮睡的那张床时,他俩吓了一跳,只见枕头上除了两只脚以外什么也看不见。
“这肯定就是那个小姑娘,”一个小偷说,“不过她说的尼尔松先生睡在哪里呢?”
“要是你们问尼尔松先生,”他们听到被子底下皮皮心平气和的声音,“尼尔松先生躺在娃娃床上。”
天哪,她没睡着!两个小偷心惊胆战地照了照小床,唉,是一只小小的猴子尼尔松。两个小偷放心了。
他们说:“喂,亲爱的小姑娘,我们想和你谈一谈。”
“谁跟你们谈,我睡觉了。”皮皮说,“你们可以先猜一个谜:这是一个什么钟,它走呀走呀,永远走不到大门?”
但小偷不想猜谜,他们掀掉了皮皮的被子,问:“地板上的钱去哪儿了?”
皮皮说:“在柜子上的手提箱里。”
小偷说:“希望我们拿了那些钱你不会反对。”
“啊,对不起,”皮皮说,“当然不行!”
可是小偷已经把手提箱拿在手里了。
“我希望我拿回这些钱你们不会介意。”皮皮说着,从床上跳下来。
两个小偷还没弄清是怎么回事,手提箱已跑到皮皮的手里去了。
“开什么玩笑,”小偷生气极了,大声喊道,“把手提箱还回来!”
他们用力去抓皮皮的胳膊,但是说时迟那时快,皮皮一边说着“我不开玩笑”,一边一手一个把他们举到了柜子上。就在他们想跳下来时,皮皮已甩出一根绳子,飞快地捆住了他们的手和脚。
皮皮把手提箱重新放到柜子上。她问两个俘虏:“你们会跳逍蒂絮舞吗?”
两个小偷赶紧点点头:“会,会,我们两个都会跳。”
皮皮高兴起来,她拿出一把大剪刀,剪开捆着“客人”的绳子。
他们陪着皮皮跳起了逍蒂絮舞,一直跳到两个“客人”实在跳不动为止。“啊,我可以一直跳到星期四!不过你们可能饿了。”皮皮说完,招待他们吃了一顿丰盛的晚餐,每个人都吃到肚皮鼓起来了才停住嘴巴。
当两个“客人”走到门口时,皮皮走过去,给了他们每人一块金币。
“这是你们体面的收入。”她说。
孩子小的时候,妈妈都会给孩子讲故事。小姑娘卡琳的妈妈也是这样。七岁的卡琳因肺炎住进了医院,卡琳的妈妈就每天守在女儿的床边,给女儿讲她爱听的故事。有一天,女儿说:“讲长袜子皮皮的故事吧。”卡琳的妈妈可不是一般的妈妈,尽管她并不知道“长袜子皮皮”是什么人,但她就按这个奇怪的名字讲起了一个奇怪的小姑娘的故事。几年后,妈妈把“长袜子皮皮”写出来作为生日礼物送给了女儿。1945年,《长袜子皮皮》出版后获得巨大成功。
这个不一般的妈妈后来成了瑞典儿童文学大师,她就是林格伦女士,自《长袜子皮皮》问世后,林格伦女士开始了儿童文学的写作,《小飞人卡尔松》《狮心兄弟》《米欧,我的米欧》《淘气包埃米尔》《大侦探小卡莱》《吵闹村的孩子》《疯丫头玛迪根》等等,每一本书都吸引住了小朋友。到现在为止,林格伦女士的作品已被译成86种文字,总发行数已超过1亿3千万册,也就是说把她的书排列成行可以绕地球三周。
《长袜子皮皮》的主角是一位小姑娘,她叫皮皮露达·维多利亚·鲁尔加迪亚·克鲁斯蒙达·埃弗拉伊姆·长袜子,怎么样?这个名字够怪的吧?她一个人住在一栋房子里,有一只小猴子尼尔松和一匹马陪着她。她睡觉时头钻在被子里,却把两只脚放在枕头上。她有花不完的金币,她还壮实得能举起一匹马。她不去上学,又爱说假话。总之,她和其他的小朋友一点儿都不一样,但所有的孩子都喜欢她。接下来我们就来看看她的故事吧!
[故事精缩]
一天晚上,皮皮把所有的金币都倒在厨房的地板上,坐在那里数数。
“……七十五,七十六,七十七,七十八,七十九,七十十,七十十一,七十十二,七十十三,七十十七……一百零四,一千,这笔钱真不少。”皮皮说。唉,皮皮的算术实在不好。她算不清自己到底有多少钱,她只想把钱放整齐一些。
正在这个时候有人敲门。是两个小偷,他们见皮皮的房子里亮着灯,想进去讨点面包吃。可是一进门,他们看到一个红头发的小姑娘一个人坐在一堆闪闪发光的金币旁边,两个人都吃惊地瞪大了眼睛。他们忘了吃面包的事,假惺惺地说:“我们进来只是想看一看钟。”然后就转身出去了。他们高兴得手舞足蹈,决定等皮皮睡觉后进去偷钱。
两个小偷坐在院子的橡树下等着,天下起了小雨,他们又饿又冷,但一想到有那么多的钱,马上就觉得身上暖和多了。
可是皮皮正在房子里学跳逍蒂絮舞,不把这个舞学会她是不肯睡觉的。灯一直亮着,到了深夜,皮皮才关掉灯,睡觉了。
两个小偷马上行动,他们开始撬门,却发现门根本就没有锁。他们不知道,皮皮从来不锁门。
他们拿着手电筒走进房间,当照到皮皮睡的那张床时,他俩吓了一跳,只见枕头上除了两只脚以外什么也看不见。
“这肯定就是那个小姑娘,”一个小偷说,“不过她说的尼尔松先生睡在哪里呢?”
“要是你们问尼尔松先生,”他们听到被子底下皮皮心平气和的声音,“尼尔松先生躺在娃娃床上。”
天哪,她没睡着!两个小偷心惊胆战地照了照小床,唉,是一只小小的猴子尼尔松。两个小偷放心了。
他们说:“喂,亲爱的小姑娘,我们想和你谈一谈。”
“谁跟你们谈,我睡觉了。”皮皮说,“你们可以先猜一个谜:这是一个什么钟,它走呀走呀,永远走不到大门?”
但小偷不想猜谜,他们掀掉了皮皮的被子,问:“地板上的钱去哪儿了?”
皮皮说:“在柜子上的手提箱里。”
小偷说:“希望我们拿了那些钱你不会反对。”
“啊,对不起,”皮皮说,“当然不行!”
可是小偷已经把手提箱拿在手里了。
“我希望我拿回这些钱你们不会介意。”皮皮说着,从床上跳下来。
两个小偷还没弄清是怎么回事,手提箱已跑到皮皮的手里去了。
“开什么玩笑,”小偷生气极了,大声喊道,“把手提箱还回来!”
他们用力去抓皮皮的胳膊,但是说时迟那时快,皮皮一边说着“我不开玩笑”,一边一手一个把他们举到了柜子上。就在他们想跳下来时,皮皮已甩出一根绳子,飞快地捆住了他们的手和脚。
皮皮把手提箱重新放到柜子上。她问两个俘虏:“你们会跳逍蒂絮舞吗?”
两个小偷赶紧点点头:“会,会,我们两个都会跳。”
皮皮高兴起来,她拿出一把大剪刀,剪开捆着“客人”的绳子。
他们陪着皮皮跳起了逍蒂絮舞,一直跳到两个“客人”实在跳不动为止。“啊,我可以一直跳到星期四!不过你们可能饿了。”皮皮说完,招待他们吃了一顿丰盛的晚餐,每个人都吃到肚皮鼓起来了才停住嘴巴。
当两个“客人”走到门口时,皮皮走过去,给了他们每人一块金币。
“这是你们体面的收入。”她说。