四、如何对待油画艺术发展的中外传统对于这一题的提法,先说两点:(一)我们论国画传统,当指华夏;论油画传统,当指欧罗巴。某一艺术门类,溯其发祥绵延至今所经历的久远年代中,产生出世所公认的艺术杰作,乃是精华所在,集而称之为传统。中国的写意水墨画,上溯到宋,已历千年;欧陆油画,上数到十二世纪,历八百年,大家辈出,杰作如林,故而成其 IV. How to Treat the Traditional Chinese and Foreign Traditions in the Development of Oil Paintings First of all, we should say two things: (a) We talk about traditional Chinese painting, referring to Huaxia; An art genre, dating back to its origins and stretches so far has gone through the long years, the birth of the recognized art masterpiece, but the essence of where, set and called the tradition. Chinese ink and wash painting, dating back to the Song Dynasty, has been a thousand years; the European painting, the number of the twelfth century, calendar eight hundred years, everyone in large numbers, masterpieces such as forests, it became its