【摘 要】
：
从后殖民主义批评视角出发,以小说《红楼梦》中的成语为例,本着文化的平等对话这一宗旨,扼要探讨杨宪益夫妇与霍克斯在翻译其中文化时各自的处理方式及由此体现的文化意识,分
论文部分内容阅读
从后殖民主义批评视角出发,以小说《红楼梦》中的成语为例,本着文化的平等对话这一宗旨,扼要探讨杨宪益夫妇与霍克斯在翻译其中文化时各自的处理方式及由此体现的文化意识,分析了霍克斯译文中所凸现的那种"殖民者的凝视"及其背后的成因,而杨译则呈一种非殖民化的对峙。由此提出,在后殖民视域的中西文化对话中,不应以文化身份的缺失为前提。
其他文献
据网友曝料,近日,山东济南岳先生因在外卖网站“饿了么”给商家差评且爆了粗口,被店主上门砍伤。“饿了么”就此事发声称,已对商家作出下线处罚。济南市公安局官微@济南公安
对求解非线性波方程的三角函数展开方法进行了扩展,构造了一种以tan函数作为形式解的三角函数展开方法.利用改进的三角函数方法对组合KdV方程进行了求解,获得了组合KdV方程的
基于时间序列的神经网络预测,从模型的结构设计、神经元个数、传递函数等方面,研究BP神经网络预测模型的建模。通过对国家统计局的人口数据建立样本,使用MATLAB对预测模型进
<正> 纺织检测从1875年英国布莱德福国际纺织会议制订一系列纺织纤维、纱线、织物的检验要求、方法、标准以来,纺织检测技术与纺织仪器的国际发展已经超越了一个世纪,它经历
9月11日,教育部发布信息,从今年开始,要逐步实现对中等职业教育免费,并先从涉农专业和农村家庭困难学生做起。在我国大力发展职业教育的背景下,经过部分省份的"试点"探索,中
学费定价与教育产品的属性密切相关,教育产品的公共属性越强,则学费应越低。研究表明,在中职教育的繁荣期,中职教育具有显著的竞争性、受益排他性和外部性,是一种具有较强私
伴随经济发展方式转变、社会结构调整、人口流动增强,农村老龄化程度不断加深;同时,传统价值观念和代际关系的嬗变也对未来的农村养老问题带来了更大的挑战。面对我国农村人
党员是党的肌体的细胞和党的活动的主体,党员队伍建设是党的建设基础工程。当前,在党内确实存在着部分不合格党员。处置不合格党员是党的优良传统和独特优势,是保持党的先进
T400是杜邦公司研制出的一种新型弹性纤维产品,是杜邦在纤维 领域的新突破。本文从T400的开发背景、特点、应用价值等方面作了阐述。
案例$$ 某房地产公司2011年2月竞得1万平方米土地,进行商品房开发。2012年9月，该楼盘取得预售许可证并开始预售商品房，当年累计预售商品房4万平方米，收取预售款24000万元。20