论文部分内容阅读
“十里溱湖,碧波荡漾。千篙万桨,竞逐春潮。”阳春季节,江苏省姜堰市第二届溱潼会船节在溱湖国家湿地公园隆重举行。当地近500艘船只和上万名撑船选手云集溱湖。沿湖四周,人密如织,观众游客达数十万人。其中,还有来自台湾的宾客和商贾近200人。台湾“中国电视公司”的采访组也慕名而至。他们用摄像机的镜头把苏中姜堰千姿百态的民俗风情和当地“天下会船”的壮观场面传到了宝岛台湾,让台湾观众也有幸一睹姜堰的绮丽风光。
“Spring season, Jiangyan City, Jiangsu Province, the second session of the Qintong Boat Festival was held in Lihu National Wetland Park. Nearly 500 local vessels and tens of thousands of supporters gathered in the lake. Around the lake, people are densely woven, visitors hundreds of thousands of people. Among them, there are nearly 200 guests and merchants from Taiwan. Taiwan ”China Television Corporation “ interview group also attracted. They used the lens of the camera to convey the spectacular scene of the varied sceneries of Jiangyan in central Jiangsu and the spectacular scenes of the local ”ship of the world" to Taiwan and Taiwan, so that Taiwanese audiences also had the privilege of seeing the beautiful scenery of Jiangyan.