论文部分内容阅读
在山西吃醋是大事,山西人對醋有著強烈的生活需求,當地著名菜餚山西過油肉,以陳醋提味,口感滑嫩聞有醋香,可以汁少些直接吃,也可以湯多些用來拌麵。
二0一八年五月我正要去北京,剛好當時山西商旅總經理遞來了邀請,於是就拐個彎兒去了趟山西,走了回太原、平遙、王家大院、喬家大院,不僅增廣見聞,更是好好地吃了三昔美食。山西在我的認知裡頭,從家中長輩口中、朋友聊天對話裡,或是外頭看到的,大概就只有閻錫山、煤老闆、山西番茄麵、貓耳朵這樣而已,但是真實地跑了一趟才知道還有好多有趣的文化及歷史,像是昔商富甲天下、平遙鏢局的故事、麵食是山西的主食、要老命好喝的陳醋、每餐必吃的山西過油肉、朝佛聖地五臺山。
其中的山西過油肉是明朝時發明的官府菜,為當地著名傳統菜餚,有「三晉第一味」美名,以山西陳醋提味,鹹鮮滑嫩聞有醋香,過油肉可以汁少些直接吃,也可以湯多些用來拌麵,因此另外加水的分量就自行斟酌。
老醯兒,繳槍不繳醋
醋這件事就很有得聊,帶著我們到處跑的導遊說他們帶團出國,身上必帶的是山西陳醋,因為團員們每餐不管吃什麼菜,都必須要就著醋吃,否則就吃不了飯,像有回去日本玩,日本料理師父無奈表示:「我幾十年學的功夫,你們一加醋就全毀了!」但是團員們還是要加醋!
在山西吃醋是大事,山西人對醋有著強烈的生活需求,像是我聽導遊說當年「閻馮反蔣」時,閻錫山的部隊在山上被蔣介石的部隊圍了三天,在嚴夏中卻沒人下山,原來昔軍每人腰間都別了醋葫蘆,口乾時就呡上一口用來解渴,一直到要投降繳槍了,也不願繳出那別著的葫蘆,後來蔣軍問了明白才知道了這「繳槍不繳醋」的道理,就流傳了「山西老鄉愛吃醋,繳槍不繳醋葫蘆」的趣聞,而山西人都管閻錫山叫「閻老醯兒」。山西人以前是家家會釀醋,他們都管醋叫「醯兒」,醯這個字的發音是「溪」,有酸的意思,也就是指醋。
山西過油肉(約四人份)
食材
豬肉片(里脊)…………200公克
乾雲耳(以小朵為尤)…10-15朵
筍片………………………半顆切片
蒜薹(可用蒜苗代替)…6-8根(蒜苗]根斜片)
蔥(大蔥為佳)…………1根切段(大蔥選蔥白斜切)
薑…………………………3塊切片
蒜頭………………………2顆剝皮切片
調料
陳年紹興酒……………15毫升左右
醬油………………………30公克左右
香油(起鍋用)…………隨喜好
山西陳醋…………………20毫升嗆鍋用
若無陳醋則用以下比例代替:
烏醋……………………20毫升
米醋……………………10毫升
醃料
陳年紹興酒……………10公克左右
醬油………………………15毫升左右
太白粉……………………8-10公克
蛋清………………………1顆
打芡汁
太白粉……………………10公克
水…………………………30毫升
另備
水(泡雲耳用)…………150毫升
熱水………………………100毫升
豬油(若需要)…………50公克
作法
①木耳放入容器加水上蓋置入冰箱,約泡十到十五分鐘:肉片加入陳年紹興酒及醬油抓匀醃十到十五分鐘。
②將筍以逆紋或斜逆紋切片,蒜薹切5或6公分段長,若是用蒜苗替代,以0.5公分左右斜切。
③生薑去皮切片,大蔥洗淨斜切,若用一般的蔥則切段,蒜頭切片,薑片、蔥段與蒜片另置爆香用。
④於步驟1的肉片中加入蛋清及太白粉抓勻,再將調料中的陳紹與醬油混合備用;若無山西陳醋,則將烏醋與米醋混合備用;將芡水調好,並備好100毫升熱水。
⑤鍋中倒入較多的油,另可再加豬油增加香氣,開中小火,待感到熱氣上升時便可倒入醃好的肉,以筷子將肉片攤平均分開,煎至焦黃色時就可過綱篩將油濾掉。
⑥原鍋不清洗,將剛才濾下的油加三到五勺至鍋中,再開中火,待於鍋椽上方感到較強烈熱感時,將爆香的蔥、薑、蒜加入拌炒至聞到香氣,就可將木耳及筍片倒入拌炒。
⑦將步驟5的肉片加入拌炒數下,再將陳年紹興酒及醬油的調料加入炒至均勻上色後,將調過的醋淋在鍋逞嗆鍋。
⑧加入熱水拌十秒左右,再將蒜薹或蒜苗加入拌炒後,再打入芡水炒至多餘的水分蒸散’即可關火加香油拌過起鍋。
星妙招
筍片切好時,可以用清水泡一下,可以使筍片分開,以免加入鍋中時還團結在一塊。
蒜薹是蒜苗開花的花薹,不可炒太久,否則會失去清脆的口感,就算沒吃完再加些水加熱來燴麵或燴飯,仍不失口感。早先也不是用蒜薹,而是用白菜,想必是因為加了綠色的蒜薹更增色不少之故,因此也可以改用蒜苗、馬鈴薯片、甜豆、荷蘭豆等。山西陳醋,近幾年可以在臺灣一些較大的超市中購得,可以買些備用。
IUSE實體門市
臺北
地址_臺北市內湖區民權東路六段18-3號
電話_02-2793-9588
營業時間_10:30-21:30
臺中
地址_臺中市南屯區五權西路二段929號
電話_04-2386-3586
營業時間_11:00-20:00
本次廚具使用品牌
M-Style、柳宗理
山西人都說:「會做酒的不一定會做醋,會做醋的一定會做酒!」醋比酒要再多兩道工序。他們的醋都必須要有三年以上的「夏曝曬、冬撈冰」,利用夏天時的高溫蒸發醋裡的水分,在冬天時撈起結冰的水分,醋的濃度也就逐漸增高。山西的老陳醋要六度以上,一般我們買到的醋大約只有四點五度左右,而且臺灣的烏醋都有添加,尤其是有些還加了果糖,並且酸度也不到三度,而山西的醋則是沒有任何添加,但是放在常溫下是不會壞的,就跟酒一樣。
黑塔造醋
相傳孔子到洛陽問禮時,老子也在洛陽,兩人會面孔子提及洛陽京都之中沒有森林,五行中木、火、土、金、水獨缺木,而與五行相對應之五味酸、苦、甘、辛、鹹中就獨缺酸味,而酸味正好可補五行之缺,老子便因此而造了醋,因此也有稱老子為醋祖。
另有一傳說是造酒的杜康將造酒的技術傳給兒子黑塔,而黑塔每回造完酒都覺得丟棄掉造酒用的酒糟很可惜,於是就收集起來。有一回黑塔喝多了,糊裡糊塗錯將水倒進了收集酒糟的缸子中,過了一些日子黑塔在睡夢中夢到有位老翁跟他說:「黑塔啊,你上回倒水的那口紅已經廿一天了,今日酉時就可開缸飲用了!」說完隨即消失不見。
黑塔醒來後正納悶著遍尋各缸,誰知打開某個放酒糟的缸裡竟傳出陣陣香氣,嘗了味道酸酸甜甜,不僅口生津液,也提振了精神。黑塔便將這件事告知了父親,杜康想了想便將老者所說的廿一日與酉時合起來,造了個「醋」字。
二0一八年五月我正要去北京,剛好當時山西商旅總經理遞來了邀請,於是就拐個彎兒去了趟山西,走了回太原、平遙、王家大院、喬家大院,不僅增廣見聞,更是好好地吃了三昔美食。山西在我的認知裡頭,從家中長輩口中、朋友聊天對話裡,或是外頭看到的,大概就只有閻錫山、煤老闆、山西番茄麵、貓耳朵這樣而已,但是真實地跑了一趟才知道還有好多有趣的文化及歷史,像是昔商富甲天下、平遙鏢局的故事、麵食是山西的主食、要老命好喝的陳醋、每餐必吃的山西過油肉、朝佛聖地五臺山。
其中的山西過油肉是明朝時發明的官府菜,為當地著名傳統菜餚,有「三晉第一味」美名,以山西陳醋提味,鹹鮮滑嫩聞有醋香,過油肉可以汁少些直接吃,也可以湯多些用來拌麵,因此另外加水的分量就自行斟酌。
老醯兒,繳槍不繳醋
醋這件事就很有得聊,帶著我們到處跑的導遊說他們帶團出國,身上必帶的是山西陳醋,因為團員們每餐不管吃什麼菜,都必須要就著醋吃,否則就吃不了飯,像有回去日本玩,日本料理師父無奈表示:「我幾十年學的功夫,你們一加醋就全毀了!」但是團員們還是要加醋!
在山西吃醋是大事,山西人對醋有著強烈的生活需求,像是我聽導遊說當年「閻馮反蔣」時,閻錫山的部隊在山上被蔣介石的部隊圍了三天,在嚴夏中卻沒人下山,原來昔軍每人腰間都別了醋葫蘆,口乾時就呡上一口用來解渴,一直到要投降繳槍了,也不願繳出那別著的葫蘆,後來蔣軍問了明白才知道了這「繳槍不繳醋」的道理,就流傳了「山西老鄉愛吃醋,繳槍不繳醋葫蘆」的趣聞,而山西人都管閻錫山叫「閻老醯兒」。山西人以前是家家會釀醋,他們都管醋叫「醯兒」,醯這個字的發音是「溪」,有酸的意思,也就是指醋。
山西過油肉(約四人份)
食材
豬肉片(里脊)…………200公克
乾雲耳(以小朵為尤)…10-15朵
筍片………………………半顆切片
蒜薹(可用蒜苗代替)…6-8根(蒜苗]根斜片)
蔥(大蔥為佳)…………1根切段(大蔥選蔥白斜切)
薑…………………………3塊切片
蒜頭………………………2顆剝皮切片
調料
陳年紹興酒……………15毫升左右
醬油………………………30公克左右
香油(起鍋用)…………隨喜好
山西陳醋…………………20毫升嗆鍋用
若無陳醋則用以下比例代替:
烏醋……………………20毫升
米醋……………………10毫升
醃料
陳年紹興酒……………10公克左右
醬油………………………15毫升左右
太白粉……………………8-10公克
蛋清………………………1顆
打芡汁
太白粉……………………10公克
水…………………………30毫升
另備
水(泡雲耳用)…………150毫升
熱水………………………100毫升
豬油(若需要)…………50公克
作法
①木耳放入容器加水上蓋置入冰箱,約泡十到十五分鐘:肉片加入陳年紹興酒及醬油抓匀醃十到十五分鐘。
②將筍以逆紋或斜逆紋切片,蒜薹切5或6公分段長,若是用蒜苗替代,以0.5公分左右斜切。
③生薑去皮切片,大蔥洗淨斜切,若用一般的蔥則切段,蒜頭切片,薑片、蔥段與蒜片另置爆香用。
④於步驟1的肉片中加入蛋清及太白粉抓勻,再將調料中的陳紹與醬油混合備用;若無山西陳醋,則將烏醋與米醋混合備用;將芡水調好,並備好100毫升熱水。
⑤鍋中倒入較多的油,另可再加豬油增加香氣,開中小火,待感到熱氣上升時便可倒入醃好的肉,以筷子將肉片攤平均分開,煎至焦黃色時就可過綱篩將油濾掉。
⑥原鍋不清洗,將剛才濾下的油加三到五勺至鍋中,再開中火,待於鍋椽上方感到較強烈熱感時,將爆香的蔥、薑、蒜加入拌炒至聞到香氣,就可將木耳及筍片倒入拌炒。
⑦將步驟5的肉片加入拌炒數下,再將陳年紹興酒及醬油的調料加入炒至均勻上色後,將調過的醋淋在鍋逞嗆鍋。
⑧加入熱水拌十秒左右,再將蒜薹或蒜苗加入拌炒後,再打入芡水炒至多餘的水分蒸散’即可關火加香油拌過起鍋。
星妙招
筍片切好時,可以用清水泡一下,可以使筍片分開,以免加入鍋中時還團結在一塊。
蒜薹是蒜苗開花的花薹,不可炒太久,否則會失去清脆的口感,就算沒吃完再加些水加熱來燴麵或燴飯,仍不失口感。早先也不是用蒜薹,而是用白菜,想必是因為加了綠色的蒜薹更增色不少之故,因此也可以改用蒜苗、馬鈴薯片、甜豆、荷蘭豆等。山西陳醋,近幾年可以在臺灣一些較大的超市中購得,可以買些備用。
IUSE實體門市
臺北
地址_臺北市內湖區民權東路六段18-3號
電話_02-2793-9588
營業時間_10:30-21:30
臺中
地址_臺中市南屯區五權西路二段929號
電話_04-2386-3586
營業時間_11:00-20:00
本次廚具使用品牌
M-Style、柳宗理
山西人都說:「會做酒的不一定會做醋,會做醋的一定會做酒!」醋比酒要再多兩道工序。他們的醋都必須要有三年以上的「夏曝曬、冬撈冰」,利用夏天時的高溫蒸發醋裡的水分,在冬天時撈起結冰的水分,醋的濃度也就逐漸增高。山西的老陳醋要六度以上,一般我們買到的醋大約只有四點五度左右,而且臺灣的烏醋都有添加,尤其是有些還加了果糖,並且酸度也不到三度,而山西的醋則是沒有任何添加,但是放在常溫下是不會壞的,就跟酒一樣。
黑塔造醋
相傳孔子到洛陽問禮時,老子也在洛陽,兩人會面孔子提及洛陽京都之中沒有森林,五行中木、火、土、金、水獨缺木,而與五行相對應之五味酸、苦、甘、辛、鹹中就獨缺酸味,而酸味正好可補五行之缺,老子便因此而造了醋,因此也有稱老子為醋祖。
另有一傳說是造酒的杜康將造酒的技術傳給兒子黑塔,而黑塔每回造完酒都覺得丟棄掉造酒用的酒糟很可惜,於是就收集起來。有一回黑塔喝多了,糊裡糊塗錯將水倒進了收集酒糟的缸子中,過了一些日子黑塔在睡夢中夢到有位老翁跟他說:「黑塔啊,你上回倒水的那口紅已經廿一天了,今日酉時就可開缸飲用了!」說完隨即消失不見。
黑塔醒來後正納悶著遍尋各缸,誰知打開某個放酒糟的缸裡竟傳出陣陣香氣,嘗了味道酸酸甜甜,不僅口生津液,也提振了精神。黑塔便將這件事告知了父親,杜康想了想便將老者所說的廿一日與酉時合起來,造了個「醋」字。