论文部分内容阅读
群众路线是党的生命线和根本工作路线。在全市深入开展党的群众路线教育实践活动中,能否始终将党的群众路线贯穿于一流省会城市建设全过程,把为民务实清廉的价值追求植根于全市党员干部的思想和行动中,始终保持与人民群众的血肉联系,这不仅是努力开创率先转型跨越发展新局面的现实需要,而且是转变作风、执政为民的具体体现,更是贯彻党全心全意为人民服务根本宗旨的实际检验。
The mass line is the party’s lifeline and its basic line of work. In the city’s thoroughgoing education practice in the mass line of the party, can we consistently carry out the mass line of the party throughout the entire process of building a first-rate provincial capital city and rooted in the ideological and actions of party members and cadres throughout the city for pursuing values that are pragmatic and practical for the people, To maintain the flesh-and-blood ties with the people all the time is not only an effort to create the realistic needs of taking the lead in the transformation and leapfrogging the development of the new situation, but also a concrete manifestation of transforming the style and governing for the people. It is also the practical test of implementing the party’s fundamental purpose of serving the people wholeheartedly.