论文部分内容阅读
2006年上半年,在国内外经济环境较为有利的背景下,我国对外贸易保持了快速增长势头,1~6月份进出口总值为7957.4亿美元,同比增长23.4%,累计贸易顺差达614.5亿美元,同比增长55.0%。与去年同期相比,机电产品和高新技术产品出口稳步增长,增速分别达到30.5%和32.0%。尽管贸易摩擦持
In the first half of 2006, with the favorable economic environment both at home and abroad, China’s foreign trade maintained its rapid growth. The total value of imports and exports in January-June was 795.74 billion U.S. dollars, up 23.4 percent over the same period of last year with a cumulative trade surplus of 61.45 billion U.S. dollars , An increase of 55.0% over the same period of last year. Compared with the same period of last year, exports of mechanical and electrical products and hi-tech products increased steadily by 30.5% and 32.0% respectively. Despite the trade friction