论文部分内容阅读
主述位在语篇生成过程中有很强的构建能力，研究主述位的意义在于了解和掌握文章中新信息在语篇中的分布情况。文章从英汉新闻语篇对比着手，根据主述位切分及其推进模式与翻译思维的特点，探讨了徐盛桓的主述位推进模式对新闻语篇翻译的指导意义。
主位推进模式与新闻语篇翻译
【摘 要】
：
主述位在语篇生成过程中有很强的构建能力，研究主述位的意义在于了解和掌握文章中新信息在语篇中的分布情况。文章从英汉新闻语篇对比着手，根据主述位切分及其推进模式与翻译思
【机 构】
：
湘潭大学兴湘学院
【出 处】
：
忻州师范学院学报
【发表日期】
：
2006年5期
其他文献
心理契约是存在于员工与企业之间的隐性契约,却发挥着有形契约的影响。随着经济的高度发展和员工对自身权益的重视,越来越多的员工感到其心理契约并未得到履行或充分履行,导
旋转导向钻井系统是在钻柱旋转钻进时,随钻实时完成导向功能的一种先进的钻井系统。介绍了西部钻探工程公司自主设计的静止推靠式旋转导向钻井系统的设计方案,采用模块化的设
在经济全球化和知识经济的背景下,文化资源已成为能够推动经济社会发展的重要力量源,并愈来愈影响着区域经济增长的过程,推动着区域经济增长方式的转型。作为文化与经济相融
<正>题目设计在暴风雨后的一个早晨,一个男人来到海边散步。他一边沿海边走着,一边注意到,在沙滩的浅水洼里,有许多被昨夜的暴风雨卷上岸来的小鱼。它们被困
争取和平解放西藏和筹划实施昌都战役是《关于和平解放西藏办法的协议》签订前西藏和平解放历史发展的两条主线。中央人民政府遏止了西藏"亲善使团",并将"西藏代表团"定位为
目的:为制备糖类抗原19-9(Carbohydrate antigen 19-9,CA19-9)特异性单克隆抗体。方法:以免疫后小鼠血清效价及其IC50值确定融合用小鼠,融合、筛选获得阳性杂交瘤细胞株。制
分析了现有电法勘查仪器存在的问题,指出解决这些问题的出路是,利用现代系统科学关于"系统辨识"的新成就,建立全新的电法勘查仪器.推导了基于伪随机信号系统辨识,利用传统电