“三步法”新思维解析英语长难句翻译

来源 :湖北函授大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:woyao515151
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语长难句的翻译是英语翻译初学者需要解决的基础性问题。本文在介绍了英语长难句的主要特点和基本翻译方法的基础上,用"三步法"新思维对英语长难句的翻译进行了解析,这一思维方式不但简化了翻译程序,提高了翻译效率,而且增强了翻译精度,在翻译实践中起到了事半功倍的良好效果。
其他文献
<正>天津工商河东分局局长高吉胜,是天津市乃至全国有影响的先进典型人物。他任天津工商和平分局劝业场所所长期间,该所荣获"天津市十佳工商所"、"全国工商系统先进集体"、"
<正>随着我国房地产业的蓬勃发展和国有土地上房屋征收规模的日趋扩大在房屋征收过程中如何确立合理的征收补偿价格,成为一件相当棘手的工作。由于房屋征收是千家万户非常关
我国医疗侵权诉讼中,要件事实涉及医学专业知识,法官通常委托司法鉴定人进行侵权"过错"与"因果关系"鉴定。然而,司法权之公权性决定了在诉讼中法官垄断案件的事实认定权和法
小学音乐是基础教育课程的重要组成部分,对于培养学生音乐技能、提高学生的音乐审美情感具有十分重要的作用。在新课程改革背景下,如何提高小学音乐课堂教学有效性是所有小学
目的探究综合护理干预对孕妇分娩方式选择及妊娠结局的影响分析。方法将该院妇产科2012年1月1日—2014年1月1日收治的392名产妇作为该次实验的研究对象。将运用传统护理方式
智慧南京将立足南京实际和形势变化,继承和拓展城市功能定位,坚持建设现代化国际性人文绿都的目标定位,与时俱进,赋予"智慧南京"新的内涵。加快建设长三角辐射以带动中西部地
<正>张德英为河北医科大学教授,学验俱丰,著有《痰证论》。学术主张中医学应以经典著作为基础,以临床实践为源泉。临床实践重视因时制宜,并提出所谓"时"者,不仅指时令之时,还
目的:观察自拟安胎降逆汤治疗妊娠恶阻的疗效。方法:对50例患者给予自拟安胎降逆汤治疗。结果:痊愈41例,显效5例,无效4例,总有效率为92%。结论:自拟安胎降逆汤治疗妊娠恶阻疗
我国现行税制是在向社会主义市场经济的转轨时期建立的,具有一定的过渡性。随着社会主义市场经济体制的进一步发展和完善,这套税制的弊端和不足也日益显露出来。个人所得税正
目的探讨产后出血采用子宫压迫式缝合治疗的临床效果。方法选取该院自2012年8月—2014年8月收治的80例产后出血患者作为研究对象随机分为观察组与参考组各40例,两组患者分别