论文部分内容阅读
当前翻译界对西方译论的学习存在四个明显的问题,对西方译论有排斥与误读,使人们对西方译论的评价有失公正,并且无法认清中国译论面临的挑战,从而影响中国译论的健康发展.为改变这一状况,翻译界需要摆脱传统观念的束缚,以开放的心态全面而深入地了解西方译论,并在创造性的运用中对其加以改造.
排斥、误读与改造——论当前西方译论学习中存在的问题
【摘 要】
：
当前翻译界对西方译论的学习存在四个明显的问题,对西方译论有排斥与误读,使人们对西方译论的评价有失公正,并且无法认清中国译论面临的挑战,从而影响中国译论的健康发展.为
【机 构】
：
解放军外国语学院英语系
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
2005年5期
其他文献
对于大部分中小型企业来说,企业的资金管理问题严重,会计管理人员的整体水平不高,对企业财务数据的分析管理水平较差,导致这些企业的发展缓慢甚至倒退。因此,中小企业的发展
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
本文对新高考背景下的高中语文阅读教学现状进行调查和分析,针对学生阅读能力不强、教师的阅读教学不符合新高考要求等问题,提出高中语文阅读教学的有效策略:广泛阅读,提升学
白头翁汤治验宋国安（江西省高安市伍桥卫生院３３０８１７）关键词白头翁汤，临床应用１急性菌痢吕某，男，５２岁，１９９４年７月１０日就诊，自诉突起发热，腹痛，里急后重，下痢赤白，红多白少，日１０余次，伴口渴，小便短赤，已３天，检查：体温
以语言学史学代表人物柯纳对雅柯布森与索绪尔关系的研究为案例 ,探讨语言学史学存在的问题 ,指出普遍应该注意的四个方面。
<正> 日本科学技术厅海洋科学技术中心的“开洋丸”调查船于1987年与1988年对北斐济海盆中部的裂谷系进行了两次地质、地球物理调查。其结果查明了该海盆的复杂形成史,同时亦
伴随弧后海盆的扩张而旋转的岛弧发生了变形。最近在西南日本外带发现的巨膝折带是西南日本弧旋转的根源。基于通过对巨膝折带调查而推测出古区域应力场、缩短量的分布,来研
作为义务教育的一种新动向,在家上学具有一定的伦理正当性和现实合理性,但它却是违法行为。在家上学"合理不合法"的现实窘境,已然对教育管理秩序造成一定程度的冲击,也亟待中
近年来,环境和能源问题备受世界关注。工业化的推进导致了工业废水的大量排放,废水中含有许多对环境和公众健康构成严重威胁且难生物降解的有机污染物。由于超临界水技术能广