论文部分内容阅读
克里奥林、伊万诺夫和罗基诺夫是比较有代表性的三位哈尔滨俄侨作家。克里奥林熟知“被侮辱和被损害的”底层人物的日常生活,小人物的悲惨命运是其创作的重要主题。伊万诺夫擅长描写远东地区的生活,他用独特的眼光观察周围的人和事,冷静地反思历史事件,在作品中充分表达了自己对大千世界的看法。罗基诺夫的小说充满哲理,语言优美、生动,其笔下的原始森林令人神往。三位作家的创作极大地丰富了俄侨的精神生活,是中国俄侨文学,乃至整个俄侨文学的重要组成部分。
Kliolin, Ivanov and Rozinov are the three most representative writers of the overseas Chinese in Harbin. Kliolin is familiar with the everyday life of the “insulted and damaged” bottom people. The tragic fate of the minor is an important theme of his creation. Ivanov is good at describing the life in the Far East. With a unique eye, he observes people and events around him, calmly rethinks historical events and fully expresses his views on the vast world. Rockinov’s novel is full of philosophy, beautiful language, vivid, its original forest fascinating. The creation of the three writers has greatly enriched the spiritual life of the overseas Chinese and is an important part of Chinese Russian overseas Chinese literature and even of the entire overseas Chinese literature.