论文部分内容阅读
每场拿下三四十分甚至57分，但球队照样输球。联盟中现在最炙手可热的投手迈克尔·里德，正在遭受着各种各样的抱怨和职责。虽然里德有着其他投手很难模仿的成熟和大气，他的进攻顺滑得像丝绸一样。得分对于里德来说。似乎太简单了。
——你是什么时候发现自己身上的投手潜质的?
里德：在我一年级的时候。我在比赛中经常拿到20多分，总是球队中得分最多的。到我16岁时，依然是这样。在球场上，我不停地进攻、进攻、进攻，好像我天生就是为了投篮而生的。
——你是怎样在比赛中调整自己的投篮动作的?
里德：这个基本上比较难。刚来到雄鹿队时，球队中有雷·阿伦、格伦·罗宾逊和卡塞尔。他们都是联盟中最好的投手。跟他们学习投篮手法令我受益匪浅．其次就是苦练．我每天都在加练投篮，几千次，这个训练量是一般人不敢想像的。
——自从你离开大学，你一向薄弱的防守是怎样提高的?
里德：我该感谢加祖里奇，他是一个防守大师。他教我们如何把技巧融入卖力的防守之中，他总是强迫我每天必须在训练中保证防守的数量和质量。
——师从大师级的教练一定是一件很享受的事情，加祖里奇、科尔泽维斯基，卓越的执教思想真的能给你带来飞跃吗?
里德：渗透、浸润，就是这些。卓越的执教思想无时不刻不在影响着你，当你不理解的时候，这些名人堂教练会提高你的领悟能力，以期理解那些复杂的思想。你会觉得自己像是一块慢慢浸水变大的海绵，吸入的水分越多，体积也就变得越大。
——当你在同犹他爵士队比赛时，全场拿下57分，你是否总是十分留意自己的场上得分情况?
里德：并非如此，我更在意球队的胜负。但有时，现实的状况并不总是如你想像般如意。
——你错失了对爵士队的最后一投，却收获了对亚特兰大的压哨绝杀。当你错失机会时，是否会很灰心?而得手后是否马上扬眉吐气?
里德：没什么不一样的，都是一种心态——率领球队获取胜利，肩负最后时刻扳平或反超的任务。但不幸的是，有时你是英雄．而有时只能服从命运的安排。
——你怎样从一个角色球员．成长为雄鹿队这样一支年轻球队的领袖?
里德：我想这种感觉挺棒。我从老将的身上学到了如何更具领导力，在球队里这就是一种传承。不管你接受不接受。球队的安排必须服从。所以与其一直怀疑自己，还不如欣然接受勇于承担。作为球队领袖，我必须变得更加专业，并把这种态度通过自己的行动传递给每一名队员，激发全队的斗志。
——当赛季结束时，球队会形成什么样成型的风格?
里德：坦白讲，我并不知道。我们的球队重视传球，加强快攻。与此同时，为了球队的大个子球员，我们有时又不得不减慢速度以适应他们的节奏。上赛季我们有许多套前场战术组合，而这个赛季，博古特成长得很快，维兰纽瓦显然具有很强的得分能力，鲁本·帕特森也能传能投。人员上的补充，使我们的战术更丰富。因此，我虽然不知道最终的风格会是什么样子，但我们一定会试图找到最好的那一种。
——当对手也有一名像你一样的尖刀般锋利的得分手时，球队中拥有一名像帕特森这样的防守高手有多重要?
里德：当然十分重要．上赛季我不得不在全力得分的同时竭力防守，好多时候都是体力耗尽断送好局。现在联盟中大部分球队都配有鲁本这样的防守高手，在同对方的得分手之间的对抗当中会占些优势。那些脏活累活其实是很具专业性的工作，当然也是球队获胜的重要因素。
——赛季艰苦而漫长。你怎么应付强度如此之大，频率如此之高的比赛?
里德：你必须有足够的勇气和自信，对自己的一切都自信，包括身体和技术。自信就是90％的精神加上10％的身体，这就是篮球。
——T.J.福特和莫里斯·威廉姆斯之间有什么不同吗?
里德：T.J.是个精灵般的小个子，他的突破和传球都有见缝插针一样的功力。莫里斯则不一样，速度上他更快。跑动的范围也更大，得分能力也更强。T.J.在多伦多会有一个美好的未来，而莫里斯在T.J.走后，从一个天生的得分后卫转换成了组织后卫，成长也很快。
——球队本赛季会打入季后赛吗?
里德：绝对没问题。我坚信我们一定能打入季后赛，并能走得很远，这就是每个晚上我们在赛场上显示出的那种众志成城的精神。
——在这个赛季里球队会在常规赛有一些全新的实验吗?你经常和其他NBA球员单挑吗?
里德：我会拿我自己做实验。我们在训练馆和更衣室的战术板上做实验，实验的结果就是新战术帮助球队取得胜利。我喜欢和联盟中最棒的球员单挑，如果让我选一个，我会选乔·约翰逊。他和我夏天一起训练，他绝对是现象级的球员。联盟中顶尖球员的对抗，一定能碰撞出更多的火花。
——你的“梦七队”之行有何收获?
里德：和世界上最好球员们一起训练，又和世界上最好的球员们同场竞技感觉非常好。在比赛中你能够交到许多过去都不敢想像的朋友，我和乔·约翰逊就是在拉斯维加斯的训练营中成为好朋友的。除了球队的战绩，这个夏天相当完美。
——对比上赛季，你觉得自己哪些方面进步最大?
里德：个人比较少，而球队就比较多。原本我不是一个自私的球员，我只不过有些投手的特质而已。我知道我个人的下一个层次应该是帮助全队提高水平，赢下总冠军，帮助球队在每场比赛中都能获胜。要知道，全队收获的信心远比我个人的进步要有价值得多。我要在比赛中找到办法让队友们变得更加出色，他们能力提升了。反过来又是对我最大的支持。
——你是什么时候发现自己身上的投手潜质的?
里德：在我一年级的时候。我在比赛中经常拿到20多分，总是球队中得分最多的。到我16岁时，依然是这样。在球场上，我不停地进攻、进攻、进攻，好像我天生就是为了投篮而生的。
——你是怎样在比赛中调整自己的投篮动作的?
里德：这个基本上比较难。刚来到雄鹿队时，球队中有雷·阿伦、格伦·罗宾逊和卡塞尔。他们都是联盟中最好的投手。跟他们学习投篮手法令我受益匪浅．其次就是苦练．我每天都在加练投篮，几千次，这个训练量是一般人不敢想像的。
——自从你离开大学，你一向薄弱的防守是怎样提高的?
里德：我该感谢加祖里奇，他是一个防守大师。他教我们如何把技巧融入卖力的防守之中，他总是强迫我每天必须在训练中保证防守的数量和质量。
——师从大师级的教练一定是一件很享受的事情，加祖里奇、科尔泽维斯基，卓越的执教思想真的能给你带来飞跃吗?
里德：渗透、浸润，就是这些。卓越的执教思想无时不刻不在影响着你，当你不理解的时候，这些名人堂教练会提高你的领悟能力，以期理解那些复杂的思想。你会觉得自己像是一块慢慢浸水变大的海绵，吸入的水分越多，体积也就变得越大。
——当你在同犹他爵士队比赛时，全场拿下57分，你是否总是十分留意自己的场上得分情况?
里德：并非如此，我更在意球队的胜负。但有时，现实的状况并不总是如你想像般如意。
——你错失了对爵士队的最后一投，却收获了对亚特兰大的压哨绝杀。当你错失机会时，是否会很灰心?而得手后是否马上扬眉吐气?
里德：没什么不一样的，都是一种心态——率领球队获取胜利，肩负最后时刻扳平或反超的任务。但不幸的是，有时你是英雄．而有时只能服从命运的安排。
——你怎样从一个角色球员．成长为雄鹿队这样一支年轻球队的领袖?
里德：我想这种感觉挺棒。我从老将的身上学到了如何更具领导力，在球队里这就是一种传承。不管你接受不接受。球队的安排必须服从。所以与其一直怀疑自己，还不如欣然接受勇于承担。作为球队领袖，我必须变得更加专业，并把这种态度通过自己的行动传递给每一名队员，激发全队的斗志。
——当赛季结束时，球队会形成什么样成型的风格?
里德：坦白讲，我并不知道。我们的球队重视传球，加强快攻。与此同时，为了球队的大个子球员，我们有时又不得不减慢速度以适应他们的节奏。上赛季我们有许多套前场战术组合，而这个赛季，博古特成长得很快，维兰纽瓦显然具有很强的得分能力，鲁本·帕特森也能传能投。人员上的补充，使我们的战术更丰富。因此，我虽然不知道最终的风格会是什么样子，但我们一定会试图找到最好的那一种。
——当对手也有一名像你一样的尖刀般锋利的得分手时，球队中拥有一名像帕特森这样的防守高手有多重要?
里德：当然十分重要．上赛季我不得不在全力得分的同时竭力防守，好多时候都是体力耗尽断送好局。现在联盟中大部分球队都配有鲁本这样的防守高手，在同对方的得分手之间的对抗当中会占些优势。那些脏活累活其实是很具专业性的工作，当然也是球队获胜的重要因素。
——赛季艰苦而漫长。你怎么应付强度如此之大，频率如此之高的比赛?
里德：你必须有足够的勇气和自信，对自己的一切都自信，包括身体和技术。自信就是90％的精神加上10％的身体，这就是篮球。
——T.J.福特和莫里斯·威廉姆斯之间有什么不同吗?
里德：T.J.是个精灵般的小个子，他的突破和传球都有见缝插针一样的功力。莫里斯则不一样，速度上他更快。跑动的范围也更大，得分能力也更强。T.J.在多伦多会有一个美好的未来，而莫里斯在T.J.走后，从一个天生的得分后卫转换成了组织后卫，成长也很快。
——球队本赛季会打入季后赛吗?
里德：绝对没问题。我坚信我们一定能打入季后赛，并能走得很远，这就是每个晚上我们在赛场上显示出的那种众志成城的精神。
——在这个赛季里球队会在常规赛有一些全新的实验吗?你经常和其他NBA球员单挑吗?
里德：我会拿我自己做实验。我们在训练馆和更衣室的战术板上做实验，实验的结果就是新战术帮助球队取得胜利。我喜欢和联盟中最棒的球员单挑，如果让我选一个，我会选乔·约翰逊。他和我夏天一起训练，他绝对是现象级的球员。联盟中顶尖球员的对抗，一定能碰撞出更多的火花。
——你的“梦七队”之行有何收获?
里德：和世界上最好球员们一起训练，又和世界上最好的球员们同场竞技感觉非常好。在比赛中你能够交到许多过去都不敢想像的朋友，我和乔·约翰逊就是在拉斯维加斯的训练营中成为好朋友的。除了球队的战绩，这个夏天相当完美。
——对比上赛季，你觉得自己哪些方面进步最大?
里德：个人比较少，而球队就比较多。原本我不是一个自私的球员，我只不过有些投手的特质而已。我知道我个人的下一个层次应该是帮助全队提高水平，赢下总冠军，帮助球队在每场比赛中都能获胜。要知道，全队收获的信心远比我个人的进步要有价值得多。我要在比赛中找到办法让队友们变得更加出色，他们能力提升了。反过来又是对我最大的支持。