高举邓小平理论伟大旗帜 ,全面推进有中国特色社会主义建设事业 ,这是全党和全国人民正在从事的一项伟大工程 ,是一个历史重任。完成这一伟大工程和历史重任 ,关键在党 ,关键在各级领导干部。领导干部要想带领人民群众披荆斩棘、开拓进取 ,就必须着力提高自己的综合素质 ,达到 It is a historic task for us to hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory and to promote the cause of socialism with Chinese characteristics in an all-round way. This is a great project that the entire party and people across the country are engaged in. The key to accomplishing this great project and the historical task lies with the party and the key leading cadres at all levels. In order for leading cadres to lead the masses of the people to blaze off difficulties and forge ahead, they must strive to improve their overall quality so as to achieve