【摘 要】
：
口译研究的总体发展路径正在向跨学科的多元式研究扩展；口译研究的方法由原来的主观推测和实践经验总结向以数据为基础的客观描写和实证分析转变。由此，基于语料库工具的口译研
【机 构】
：
广东外语外贸大学,广州,510420
论文部分内容阅读
口译研究的总体发展路径正在向跨学科的多元式研究扩展；口译研究的方法由原来的主观推测和实践经验总结向以数据为基础的客观描写和实证分析转变。由此，基于语料库工具的口译研究成为了越来越重要的研究手段。本文介绍了用于El中口译研究的日汉口译平行语料库的设计和建设，期待以此为工具，为今后日中口译研究的深入展开打下夯实的物质基础。
其他文献
摘要：为了适应公路工程的快速发展，本文就如何提高机械设备使用效率和提高施工中的设备管理，对施工机械设备管理存在的问题进行了分析，并提出了加强机械设备管理的措施。 关键词：公路工程；施工机械；设备；管理 中图分类号：U415.5文献标识码：A 文章编号：1000－8136（2011）09－0114－02 公路施工的经济效益主要体现在施工的速度和质量上，而加快施工速度的关键，在于提高机械设备
随着教育改革在小学语文教学中的逐步深入,信息技术的出现为小学语文教学模式优化带来了新的活力,教师可以发挥信息技术的优点,对语文教学方案做出适当优化,给学生提供多样化
教育是国家的基石,是国家富强发展的根本.由于高等职业院校可以为国家输送很多专业性人才,因此,高等职业教育在我国当前教育事业当中逐渐占据有利地位,是我国现阶段高等教育
本文通过对2011年8月份上市的企业抽取样本,利用SPSS软件进行多元回归分析来测试不同影响因素对股票收益率的影响程度,得出结论:首先,净资产收益率、首次发行市盈率等对股票
随着新课程改革步伐的不断迈进，初中教师要重视教学改革，萌发出教学改革的春天. 初中数学教师要重视新课程改革中的创新精神的领会，改进课堂教学，解决教学问题，并实现数学课堂教学中的开拓创新. 一、创设适当的教学情境 新课程标准指出，数学教学应从学生实际出发，创设有助于学生自主学习的问题情境.教师要通过创设情境来促进学生的自主学习，激发学生的求知欲，创造良好的学习环境，搭建认识新知识的理想阶
长输管道系统是一个复杂的系统工程,任何一处出现问题都将影响整个系统的运行。近年来,我国油气管道事业进入蓬勃发展时期,一方面,油气管道长度日益增长,油气管道系统的安全
近年来,伴随经济的全球化发展,选择去国外读书或工作的学生日益增多,其中不乏来自高职高专院校的学生.对这些英语基础薄弱,却意图在短期内提高雅思口语分数的考生,为他们提供
移动电源引发爆炸导致受伤的案例当然不止上述那些，可能每天都在不同的地方发生着。很多人也可能像毛小姐和李先生那样选择不再使用移动电源以保安全，但还是有很多消费者因为工
一个企业雇佣到优秀的人才并不等于拥有了优秀的职工，从这一角度来说，职工是企业的根，为职工谋利益是企业的本分。企业不仅要持续为职工增加安全感、提高收入、改善工作环境，而且
今年5月底,审计署向国务院总理提交了;6月26日,受国务院委托,李金华审计长在九届全国人大常委会第二十八次会议上作了.