杜尚别是塔吉克斯坦的首都。“杜尚别(Dushanbe)”在塔吉克语里是“星期一”的意思。据说很早以前,这里时兴星期一赶集市,后来干脆就把这整个地方叫星期一。初到杜尚别的外国人,都会有这样的印象:这个城市太破旧了。除了索莫尼广场周围几处政府办公楼有些亮色外,其他建筑似乎都 Dushanbe is the capital of Tajikistan. “Dushanbe” means “monday” in Tajik. It is said that very early here, fashion here Monday market fair, and later simply called this whole place on Monday. Foreigners arriving in Dushanbe have the impression that the city is too old. In addition to some light around the Somoni Square, several government offices, the other buildings seem to have