论文部分内容阅读
伊凡·斯捷巴诺维奇·罗果夫去看最后一场电影,突然看见路上有一枚十戈比银币,立即捡起来放入口袋。他刚要继续赶路,脑中泛起一个念头:是否应该在这儿再找找呢?也许钱币像蘑菇一样成堆相偎着,罗果夫开始仔细察看,他兜了一圈又发现一枚(比第一次拾到的十戈比银币脏些),他满意地笑笑,用袖子擦擦银币随之放入口袋,仿佛存入储蓄罐似的。他继续寻找,在一刻钟内找到四枚十戈比银币,不过一枚比一枚脏。“哟,”罗果夫想道,“好了!大概是哪个醉鬼丢了工资,把钱不当回事。我要把所有的钱捡起来。
Ivan Stephanovich Rogoff to see the last movie, suddenly saw the road there is a ten Gobian silver, immediately picked up into his pocket. He just wanted to keep on hurrying with a thought in his mind: Should we look for it here again? Perhaps the coins nestled like mushrooms and Rogoff began to take a closer look as he circled and found one ( Cheekier than the first ten goby), he smiled satisfactorily, rubbing the coin with his sleeve and placing it in his pocket, as if it had been deposited in a piggy bank. He continued searching for four tenths of kopeck silver within a matter of minutes, but one more dirty than the other. ”Yo, “ said Rogoff, ”Well! Probably which drunk lost his salary, put the money wrong, I’ll pick up all the money.