论口译教学中预判能力的培养

来源 :吉林化工学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dashler
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
分析口译教学中培养学生预判能力的必要性,指出预判能力包括语言预判能力和非语言预判能力.培养学生的语言预判能力,应引导学生关注词法、句法、章法,夯实语言基础;培养学生的非语言预判能力,应引导学生从场合和话题两方面累积言外知识,做好译前准备.口译教学中培养学生的预判能力,有助于学生协调口译过程中的精力分配,提升口译与口译教学效果.
其他文献
本试验旨在研究饲粮中添加屎肠球菌SF68对断奶仔猪腹泻率、肠道发育及组织形态的影响。选用90头21日龄体重[(6.58±0.07) kg]相近的“杜洛克×长白×大约克”三元杂交断奶仔
<正>2019年4月1日至5日和4月8日至10日,国际航标协会(IALA)e航海信息服务与通信分委会第23次会议(ENAV 23)和e航海服务初始运行能力(IOC)阶段研讨会分别在新加坡召开。中国派
目的 探讨不稳定骨盆骨折手术治疗的临床疗效.方法 回顾分析我院2004年6月~2012年6月行手术治疗的65例不稳定骨盆骨折患者.结果 62例患者获得随访,随访时间8~25月,平均16.3月
目的分析急诊重型颅脑损伤合并多发伤患者的临床特点,探讨有效的临床救治方法。方法回顾性分析2009~2011年间急诊科收治的59例重型颅脑外伤合并多发伤患者的临床治疗。结果本
以纤维材料为研究变量,以超薄层SMA-10为研究对象,对沥青混合料高、低温性,抗滑性及水稳性能的研究分析,得出超薄层SMA-10对纤维稳定材料有一定选择性,玄武岩纤维材料优势明
介绍轨道交通领域综合监控系统数据的存储、提取及运算过程,并以北京、南京等为例分析当前存在的效率问题,提出采用map-reduce分布式运算以及窗口算法,解决中心大数据量信息
丁樱教授是河南中医学院儿科学科带头人,对小儿肾病综合征的中医辨证治疗更是有独特的经验,现将丁樱教授的一些辨证特点介绍如下。
围绕如何提高从严治党实效性问题,阐述从严治党的战略定位、实现条件和态度、从严治党的目标和功能;阐述思想建党与制度治党相结合的方针;阐述必须使领导干部在政治忠诚和秉公用
基于水平气液两相分层流的压力梯度、波状液层和气壁剪切应力实验数据,对两流体剪切应力进行不确定度计算,分析各不确定度分量对液壁和气液界面剪切应力结果的影响。由剪切应
分析了有环网运行的福建南山变35 kV电网的结构、设备状况,概括了整定计算的运行方式、主要原则。在对本电网整定过程中遇到的"整定顺序、边界限额、时间级差、相继动作、电流