论文部分内容阅读
在北京故宫博物院院藏的1500余件钟表类文物中,乾隆时期的藏品因其工艺精美、造型华丽堪称一绝。该时期的钟表来源及种类主要有:从欧洲流入的西洋钟表和国内自制的中式钟表。中式钟表除了广州、苏州制造进贡之外,当年在皇宫里也设有做钟处,专门负责宫廷内部的钟表制造。与西洋钟表不同的是,乾隆时期的中式钟表结合了中国传统木器工艺,开发了除金属结构钟表以外
Among the more than 1,500 pieces of watches and clocks preserved in the National Palace Museum in Beijing, the collections of the Qianlong period were exquisite because of their exquisite craftsmanship and magnificent appearance. The sources and types of clocks in this period are mainly the Western clocks inflows from Europe and the homemade Chinese clocks and watches. In addition to the Chinese-style clocks and watches in Guangzhou, Suzhou manufacturing tribute, the year also has a clock in the palace, specializing in the manufacture of the clock inside the palace. The difference is that with Western clocks, Qianlong period of Chinese watches combined with the traditional Chinese wood craft, developed in addition to the metal structure of watches and clocks