论文部分内容阅读
政府门户网站外宣作用的日益凸显要求其翻译质量的提高。以湖南省政府门户网站英文版为例,从选材的处理、翻译策略的使用和受众视野的关照三方面分析意识形态的操控作用,提高政府网站的翻译质量,并探究隐藏在语言背后的翻译活动本质。
意识形态操控下的政府网站英译研究
【摘 要】
：
政府门户网站外宣作用的日益凸显要求其翻译质量的提高。以湖南省政府门户网站英文版为例,从选材的处理、翻译策略的使用和受众视野的关照三方面分析意识形态的操控作用,提高
【机 构】
：
贺州学院外国语学院
【出 处】
：
淮海工学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
The Bactrocera oleae Rossi fly is the most important olive pest. It is of major economic importance in the olive production area of Essaouira, where weather con
It was established that application of bipolar membrane in a direct borohydride fuel cell (DBFC) with H2O2 co-generation enabled to keep constant pH in catholyt
The Green Revolution Game is employed in teaching in various universities. Here we review employment in two universities: the Karlsruhe University in Germany an
长宁区人大常委会主任、原市人大常委会副秘书长 “走进人大”活动是上海市人大常委会在民主法治建设上推出的一项创新活动，具有理论意义和实践价值，体现在五个方面：首先，“走进人大”活动让参与者进一步了解人大制度。其次，让参与者通过亲身感受和实际模拟，将书本知识转化为实践过程，从而认识到人大制度的民主内涵、功能意义和社会价值。第三，参与者可以带着问题来到会议厅，在模拟人大讨论审议重大事项的平台上表达、争
近年来，一系列突发事件的发生为城市的应急管理敲响了警钟，上海亟需制定一部凸显地方特色的突发事件应对地方性法规。今年8月，市政府向市人大常委会提交了关于提请审议《上海市实施办法（草案）》的议案。9月24日，市十三届人大常委会第三十六次会议对《办法（草案）》进行了初审。 城市面临各种突发事件的考验 上海作为一个国际化特大型城市，正面临着自然灾害、事故灾难、公共卫生事件和社会安全事件等各种突发事件的
阐述了连云港市中医院在推进中医院文化建设中的有益尝试和探索,认为＂形象、文体、品牌＂三大工程促进中医院文化＂形＂的构建;＂名医、德育、关爱＂三大战略提升了中医院文化＂神＂的塑造;＂
现代汉语中,＂依然＂、＂依旧＂虽为近义词,但仔细辨析,仍存在一定区别。这里从语法、语义两个角度对＂依然＂、＂依旧＂进行比较分析,以期对它们区别于其它实词的用法和处于其他位置时的状态
通过对高校校舍资源配置和管理现状的研究,调查在校师生对校舍资源的使用情况,探讨符合高校实际情况和发展要求的资源配置和管理解决办法,在变管理为服务和资源利用理念基础