【摘 要】
：
机器翻译评测对机器翻译的研究和开发具有至关重要的作用 ,对其的研究一直是国内外机器翻译界的重点课题。本文首先全面地介绍了最近出现的而且受到极大关注的机器翻译评测技
【机 构】
：
北京邮电大学,北京航空航天大学,微软亚洲研究院
论文部分内容阅读
机器翻译评测对机器翻译的研究和开发具有至关重要的作用 ,对其的研究一直是国内外机器翻译界的重点课题。本文首先全面地介绍了最近出现的而且受到极大关注的机器翻译评测技术 ,即IBM公司的BLEU机器翻译评测标准和NIST采用的机器翻译评测技术。实验表明 ,自动翻译评测技术能够接近人工评价 ,评测结果也是可接受的。因此 ,采用自动翻译评测技术能够给自然语言处理的研究人员和开发人员带来很大的便利性。本文还展示了一个开放式的可扩展的自动翻译评测的平台 ,完全实现了BLEU和NIST评测标准 ,并做出了一定的改进使得该系统具有良好的使用性和可扩展性
其他文献
本文提出了一套汉语信息处理用的简洁的基本句型,并从汉语分析策略的三个方面,通过实例深入地分析了句型可以简化的原因,文章最后给出了现代汉语简单句的28种基本句型。
目的:探讨品管圈活动在降低神经外科输液卡漏签名率中的作用,确保医疗安全,提高工作效率。方法:依照品管圈十大步骤:主题选定、活动计划拟定、现状把握、目标设定、解析、对
目的:探讨扁桃体、腺样体摘除术对6~12岁儿童免疫功能的影响。方法:选取30例6~12岁的慢性扁桃体炎和腺样体肥大患儿设为手术组,同期30例健康体检儿童设为对照组,观察手术组患
聚类分析是数据挖掘的一个重要手段,人们可以通过聚类发现信息中潜在的热点或规律。至今,已经有大量聚类算法被研究和提出。随着互联网的日益普及,查询日志、Twitter等短文本
以GMF3022龙门加工中心横梁为研究对象,对横梁的模态及谐响应特性进行了研究。首先对横梁进行简化,得到其振动力学模型,用理论计算方法求解出横梁的一阶固有频率,然后运用Ans
文章通过对1993～2006年上市公司首发募集资金投向变更的研究发现,发生变更的公司数量存在明显的阶段性变化。针对不同阶段,分别构造Logistic回归模型对影响变更的因素进行实证
本文讨论了信息服务到知识服务的转变,分析了两者之间的区别。在此基础上,讨论了从服务到服务科学的发展,分析了服务科学的核心是服务创新,讨论了服务创新的维度、特征及其来
目的解析护理程序在预防颅脑肿瘤术中病人压疮中的应用。方法对我院收治的30例颅脑肿瘤术中病人采取护理程序,评估压疮危险因素,并针对颅脑肿瘤术中病人制定合理的护理目标及
针对目前煤矿隐患管理缺乏对隐患数据深入分析的问题,介绍了适合隐患关联规则发现的数据挖掘算法,提出用支持度-置信度-Kulczynski度量模式表达隐患因素间的关联关系。对隐患
<正> 目前,计算机、测量仪器和汽车发动机控制装置广泛采用了数字电路。这是因为数字电路集成度高、成本低、使用方便、抗干扰能力强、控制精度高,并且,数字信号便于长期储存