论文部分内容阅读
以会话含意理论为基础,通过探讨经典文学作品对白中违背会话合作原则所产生的特殊会话含意及其翻译,试图探索这一理论对解读文学人物对白的会话含意以及对译文会话含意翻译重构的指导作用。
从会话含意理论视角看文学作品中对白的翻译
【摘 要】
：
以会话含意理论为基础,通过探讨经典文学作品对白中违背会话合作原则所产生的特殊会话含意及其翻译,试图探索这一理论对解读文学人物对白的会话含意以及对译文会话含意翻译重
【机 构】
：
广东培正学院外国语学院
【出 处】
：
哈尔滨师范大学社会科学学报
【发表日期】
：
2013年2期
其他文献
基层法院档案的特点不仅体现在档案具有重要性和珍贵性,档案保管的时间和管理的方式也与其他档案有所不同,并且还需进行电子化保存。当前,基层法院档案管理存在着重视程度不
本刊讯中国移动四川分公司近日召开新闻发布会，向新闻界通报了一年来，四川移动按照集团公司和四川省委、省政府的要求，将提升服务能力和服务质量摆在企业工作的重要位置，各项重要
本文根据低碳钢裂缝弯曲试样的冷脆行为特征,定义了冷脆特征温度T_(4m),并阐明了相应的物理含义。同时,对在这一温度下发生的断裂韧性及止裂特性转折的力学本质进行了阐述。
近日，中国电信四川公司第一届职工代表大会第三次会议召开，上百名职工代表出席了会议。大会听取了行政工作报告、省公司民主管理工作情况报告和省公司领导班子述廉报告，对公司领
研究了预冷变形和分级时效处理对2091型Al-Li合金显微组织和力学性能的影响。结果表明,固溶后8％预冷变形随后170℃,6h+190℃,4h双级时效可以使合金获得良好的强塑性配合。合金
通过对LTE与GSM系统间重选原理的全面梳理和分析，提出了适应当前LTE络规划优化形势的相关优化思路，对于一线LTE无线网络规划和优化工程师的工作实践有较大的指导作用和参考价值
以形态与成因相结合的原则研究长白山区的地貌类型,将其共划分为火山地貌、构造地貌、冰川地貌、冰缘地貌、流水地貌、假喀斯特地貌和生物地貌等七大类型和次一级的地貌单元.
文学人类学学者认为在文学文本的阐释上，应综合应用“四重证据法”，既考察“传世文献”、“出土文献”（如甲骨文金文及出土简帛），也要考察“口传与非物质文化遗产”和“文物”及“
汉语词汇史是汉语史研究的一个重要组成部分。《〈论衡〉词汇研究》一书以《论衡》中的词汇为基点并对其进行全面系统的梳理和研究，属专书词汇研究的佳作。文章从选题、语料价
目的 探讨公务员高血压病与多种危险因素的相关性,为疾病预防及健康教育和促进提供可靠依据.方法 以2017年1月至12月在某院体检的公务员作为研究对象, 利用体格检查和实验室