论文部分内容阅读
十七、到临汾去一个冬夜,长江之滨。这大约是一九三七年冬——一九三八年初春吧。我们这一群人,有聂绀弩、艾青、萧军、萧红、端木蕻良、孔罗荪等,坐在一辆开往北方的兵车上,前往山西临汾。我的心情,是悲喜交加的。虽是寒夜,却非常渴望中国之春的到来。偶然间,想起艾青写的两句诗: “人问:春从何处来? 我答:来自郊外的墓窟。” 摘自艾青作的《春》当兵车轰轰然,向黑夜冲去时,那时的景象,又正如后来我看到克家写的一首诗《兵车向前方开》。
Seventeen, to Linfen to a winter night, the coast of the Yangtze River. This is about the winter of 1937 - the early spring of 1938. Our group of people, there Nie Gan crossbow, Ai Qing, Xiao Jun, Xiao Hong, Duan Mulao, Kong Lousun, sitting in a car to the north bound to Linfen in Shanxi Province. My mood is sad and hectic. Although it is a cold night, but very desiring the arrival of the spring of China. Occasionally, I remember two poems written by Ai Qing: “people ask: where does the spring come? I answer: from the suburbs of the tomb. ” From Ai Qing for the “spring” soldier car bombarded, rushed to the night , Then the scene, just as I later saw a poem written by Kejia “soldiers car open to the front.”