切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
对一法律条文的英译文的人际功能对比分析
对一法律条文的英译文的人际功能对比分析
来源 :广东青年干部学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuthusboy
【摘 要】
:
语法分析是研究法律语言学的方法之一,但运用韩礼德的系统功能语法来研究法律语篇还不多见.从韩礼德的人际功能入手,对比分析我国<民法通则>第十六条的英译文的情态语气功能,
【作 者】
:
张琛权
【机 构】
:
广东省教育学院外语系
【出 处】
:
广东青年干部学院学报
【发表日期】
:
2005年1期
【关键词】
:
对比分析
人际功能
英译文
法律条文
系统功能语法
法律语言学
语法分析
民法通则
可应用性
可操作性
实际意义
法制工作
韩礼德
书面语
语篇
情态
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语法分析是研究法律语言学的方法之一,但运用韩礼德的系统功能语法来研究法律语篇还不多见.从韩礼德的人际功能入手,对比分析我国<民法通则>第十六条的英译文的情态语气功能, 验证系统功能语法在分析法律书面语时的可操作性和可应用性,最后指出这种分析对促进我国立法和法制工作的实际意义.
其他文献
沙苑子总黄酮对自发性高血压大鼠血脂及内皮素活性的影响
目的 研究沙苑子总黄酮对高血压大鼠血脂及对一氧化氮合酶、内皮素活性的影响。方法 应用二肾一夹法制备RHR模型,尾袖法测量清醒大鼠尾动脉收缩压(SBP),沙苑子总黄酮(200mg
期刊
沙苑子
总黄酮
自发性高血压大鼠
血脂
灌胃给药
内皮素
活性
甘油三脂
尾动脉
影响
糖尿病肾病患者的血液流变学及甲襞微循环改变
目的探讨糖尿病肾病患者的血液流变学及甲襞微循环变化与临床意义.方法分别对糖尿病肾病组,糖尿病组,健康人组进行了高低切变率下全血比粘度,血浆比粘度,红细胞压积,红细胞电
期刊
糖尿病肾病
血液流变学
甲襞微循环
改变
冠心病人止凝血分子标志物指标异常的研究
目的探讨冠心病人发病早期止凝血系统的变化及血栓形成的原因、发生机制与临床意义.方法采用发色底物法(t-PA、PAI活性),Laurell免疫火箭电泳法(vWF∶Ag、AT-Ⅲ含量),凝血酶
期刊
冠心病
急性心肌梗塞
不稳定型心绞痛
VWF
AG
T-PA
光化学诱导豚鼠耳蜗微循环障碍的实验研究
目的 建立耳蜗微循环障碍模型并探讨其损伤机制。方法 用四碘四氯荧光素二钠经豚鼠股静脉注射,波长(540±30)nm的绿色光照射耳蜗,通过耳蜗切片、螺旋韧带石蜡定向包埋切片
期刊
实验研究
光化学
耳蜗
微循环
障碍
Photochemistry
Cochlea
Microcirculation
Disorder
脐血可溶性转铁蛋白受体分析的临床应用
目的用脐血测定可溶性转铁蛋白受体( sTfR)的浓度,分析孕妇铁缺乏时对胎儿铁代谢的影响.方法同时测定 124例产妇静脉血,脐血中血清铁( serum iron SI)、铁蛋白( serum ferrit
期刊
脐血
铁状况
孕妇
转铁蛋白受体
会计信息系统课程教学改革初探
"会计信息系统"课程是会计电算化专业中一门实践性很强的必修课.在该课程的教学实践中,应根据会计工作的发展,适时调整教学内容,培养实用型人才;根据高等职业教育的特点,不断
期刊
会计信息系统
教学内容
教学方式
实践环节
人星形细胞瘤中单核细胞在血管生成过程中的作用
目的探讨单核细胞在人星形细胞瘤血管生成(Angiogenesis)过程中的作用.方法应用硷性纤维母细胞生长因于(bFGF)的抗体,通过免疫组织化学手段,在组织学切片上探讨单核细胞和bFG
期刊
BFGF
单核细胞
血管生成
免疫组织化学
星形细胞瘤
bFGF
Monocytes
Angiogenesis
Immunohistochemistry
兔烧伤休克延期复苏微循环研究
目的研究兔烧伤休克延期复苏的时间界限及复苏补液和用药的较好方法.方法①实验1:6组大白兔,每组6只,全麻后致伤40%Ⅲ度.分别以致伤后Ⅰ组1/2h,Ⅱ组1h,Ⅲ组1.5h,Ⅳ组2h,Ⅴ组2
期刊
烧伤
休克
延迟复苏
微循环
Burn
Shock
Postponed Anabiosis
Microcirculation
银杏叶制剂对老年脑梗塞伴糖尿病患者血液流变性的影响
目的 观察银杏叶制剂对老年脑梗塞伴糖尿病患者血液流变性的影响。方法 62例患者随机分为实验组32例和对照组30例,观察血液流变学指标变化情况。结果 两组患者经治疗后,血液
期刊
银杏叶制剂
脑梗塞
糖尿病
血液流变学
老年人
糖尿病肾病患者尿蛋白排出量与血脂及血液流变性的关系
<正> 糖尿病肾病是糖尿病最常见的并发症,美国糖尿病肾病占终末期肾衰的首位,约38%,而我国是5%。因此,糖尿病肾病在21世纪将成为肾脏病医生和糖尿病医生共同面对的问题。为了探
期刊
糖尿病肾病
尿蛋白
排出量
血脂
血液流变性
与本文相关的学术论文