切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
认知图示理论与文化翻译的归化,异化
认知图示理论与文化翻译的归化,异化
来源 :江西化工 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jankhxin
【摘 要】
:
该文从认知图示理论与归化异化翻译策略的关系出发,分析图示共性与个性对翻译的影响,讨论图示理论在文化翻译中的应用。进而以此为理论依据分析文化翻译中归化,异化策略的必要性
【作 者】
:
周龙英
沈丽华
【机 构】
:
南昌大学外国语学院,九江学院外国语学院
【出 处】
:
江西化工
【发表日期】
:
2007年4期
【关键词】
:
认知图示
文化翻译
归化
异化
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文从认知图示理论与归化异化翻译策略的关系出发,分析图示共性与个性对翻译的影响,讨论图示理论在文化翻译中的应用。进而以此为理论依据分析文化翻译中归化,异化策略的必要性和可能性。
其他文献
试论企业人力资源的维持—安全与健康
在人力资源管理诸要素中 ,安全与健康管理即人力资源的维持是一个十分重要、绝对不可忽视的要素。人力资源是企业人力、物资、财力等主要资源中最重要的资源 ,因此 ,作为企业
期刊
企业
人力资源
安全
健康
安全生产
管理
安乐哲的“儒家角色伦理学”及其得失--一个由过程思维切入的思考
安乐哲将过程-关系思维由宇宙论扩展用于阐释儒学人性论、伦理学。他高扬人在关系性互动中的修身实践。在这种实践中,个人与角色是并生的。这种对"角色"的理解依重个体经验,
期刊
儒家角色伦理学
安乐哲
过程思维
石油钻井队现场应急程序及要求
期刊
石油钻井队
现场
应急程序
先秦儒家美德伦理与古希腊美德伦理之比较
比较先秦儒家美德伦理学与古希腊美德伦理学之间的差异性、相似性和所面临的困境。在差异方面,两种美德伦理类型具有展开路径不同、成德践行的内在动力结构不同以及思维方式
期刊
先秦儒家美德伦理
古希腊美德伦理
比较
职场亲密关系,让你工作并快乐着
身处职场的人,经常被告诫:不可与同事相处过密,当心"办公室政治"!办公室政治真的那么可怕吗?难道跟同事之间只能交人交面不交心吗?在职场中,友谊应当扮演什么角色?是将私人生
期刊
亲密关系
职场
办公室
友谊
工作领域
同事
政治
微笑
工作环境
价值观
从凌濛初“二拍”看晚明士人群像
《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》是明末凌濛初编纂的拟话本短篇小说集。'二拍'刻画的士人形象十分突出,是晚明士人在小说中的投影。小说中构建的士人多容貌英俊,
期刊
凌濛初
“二拍”
晚明
士人
西方庞大的律师团队
有人说,在美国被人提及次数最多的职业是律师。可以这样认为,律师的作用已经深入到了生活的各个角落,无论你遇到什么法律问题,都可以找律师代办。对律师的巨大需求,造就了西方庞大
期刊
西方国家
律师
企业法律顾问
法治
房地产代理公司直营店管理模式分析
“互联网+”经济时代,房地产代理公司开设连锁直营店的管理方式面临重大发展机遇。互联网将进一步强化连锁规模效应,并整合企业资源,通过线上线下联动,推动房地产代理公司更深入地
期刊
直营店管理结构
直营店管理文化
直营店行为模式
一道题的三种思考方法
小学数学第六册教材中安排有一种在等式的两边填上相同数使等式成立的思考题,这种思考题应如何思考?这里以第5页的思考题为例,讲三种思考方法。
期刊
第六册
思考题
算式
思考方法
解题技巧
小学
数学
长期住院精神分裂症患者伴发抑郁症状的影响因素分析
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
精神分裂症
抑郁症状
影响因素
与本文相关的学术论文