论文部分内容阅读
当前中国的自然遗产申报和保护存在诸多关键问题。首先是遗产类型比例的失衡。中国与全球各类型遗产地的比例呈现出高度一致性,文化遗产占很强的主导地位,接近70%;自然遗产数量严重偏少,仅占22%。其次,遗产标准代表性不全面。中国14处世界自然遗产中,符合世界遗产第(Ⅷ)(Ⅸ)条标准的数量偏少,符合世界遗产第(Ⅸ)条标准的,仅有云南三江并流和新疆天山2处,多数自然遗产都是符合第(Ⅶ)条标
There are many key issues concerning the declaration and protection of natural heritage in China. The first is the imbalance of the proportion of the type of heritage. There is a high degree of consistency between the proportions of various types of heritage sites in China and the world. Cultural heritage accounts for a very strong leading position, which is close to 70%. Natural heritage is seriously under-represented at only 22%. Second, the representation of the standard of heritage is not comprehensive. Among the 14 natural world heritage sites in China, the number of World Heritage (Ⅷ) (Ⅸ) lines is less than that of World Heritage (Ⅸ), only two parallel to the Sanjiang River in Yunnan and Tianshan Mountains in Xinjiang, most natural Heritage is in line with Article VII of the standard