中美称赞语以及称赞应答语的比较

来源 :散文百家(新语文活页) | 被引量 : 0次 | 上传用户:grand666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
称赞语在日常生活交际中是种常用的言语行为,是社会语言学家口中比喻的社会润滑剂。称赞语即配对的语言现象,即称赞语必有其相对应的应答。称赞语及其应答作为一种特殊的言语行为,在中美两国语言中都蕴含着丰富的称赞语及称赞应答语。本文先以言语行为理论分析称赞语,再解析称赞应答语,然后以中美称赞语及称赞应答语为主要研究对象,运用对比分析的研究方法,具体分析中美称赞语及称赞应答语在性别、关系亲疏、社会地位等方面的差异,并从跨文化交际的视角下深入探讨了造成中美称赞语差异的根源。了解称赞话语行为的这种文化差异性有助于减少和避免中美跨文化交流时可能会出现的误解、尴尬或困惑的局面。
其他文献
文章运用2005-2009年中国31个省、自治区、直辖市服务业面板数据,采用非参数Malmquist指数方法,对中国服务业全要素生产率的变动原因、空间差异与变动趋势进行了考察,并将全
此次机构改革,整合多部门职责组建应急管理部,构建全灾种、全过程、全方位的应急管理体系,标志着我国应急管理工作进入了新的历史发展时期。一、应急管理机构改革实施的情况
碑文的形成是一件复杂的事情,其形成是社会不断发展的结果,也是文体自身演进的结果。碑的形制由古代的识日影、丽牲、下棺之碑发展到汉代的墓碑,汉碑的形成还受刻石文字等的
通过随机抽取25家上市房地产企业2010年第一季度财务报告的分析,采用回归分析对相关数据进行了实证研究,实证结果表明,房地产行业的每股收益等指标较之其他财务指标对股票价
柳宗元是唐代文化研究者的主要关注对象之一。20世纪以来,学术界关于柳宗元的研究成果颇为丰厚。站在新世纪的起跑线上,回顾梳理这些成果,认为柳宗元研究经历了一个从旧学到
一流大学都具有令人尊重的精神气质,独特的大学精神是一流大学的重要标志。然而,我国在创建世界一流大学的过程中,较多地关注了各种硬指标的建设,忽视了对大学精神的培育,出
上博简《李颂》与《楚辞·橘颂》结构、句式、修辞等方面都存在相近之处。在用韵方面,两篇的思想存在诸多共性,都强调了作者对崇高道德理想的追求。《李颂》的面世在某种层面
<正>我国证券市场成立二十多年来,波动性一直较大。一些公司上市之初,业绩较为优秀,时隔不久即呈现亏损,被ST或PT,进而陷入频繁戴帽和频繁摘帽的恶性循环之中。为了增强上市
激光是辐射的受激发射光放大的简称,由于其独有的高亮度、高方向性、高单色性、高相干性,自诞生以来,其在工业加工中的应用十分广泛,成为未来制造系统共同的加工手段。用激光