中国当代翻译学理论研究的力作——《翻译学:作为独立学科的求索与发展》评介

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tdj_zhj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
谭载喜教授的最新著述《翻译学:作为独立学科的求索与发展》,是当代翻译学学科建设的一部力作。书中聚合了作者的翻译研究文章,它厘清了翻译学的相关概念,拓展了翻译学的研究范式,反思了翻译学学科发展中存在的问题,阐述了未来学科的发展路向,对翻译学的学科建设有着重要的理论意义。这是一部凝结其多年心血的关于翻译学建设和问题思考的重要研究成果。
其他文献
在同一案件同时涉及刑事与民事两个诉讼时,实践中一直坚持刑事诉讼程序优先。这一原则曾经是解决刑民交叉案件行之有效的方式。但随着时代的发展,适用这一原则过程中带来一系
<正>山东邹平,一片古老的土地,是发出"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"感叹的范仲淹的故里。而今,邹平县已是全国百强县之一,全国最大的纺织工业基地,并拥有"中国棉纺织名城"
党的十八大以来,习近平同志在我党反腐倡廉的指导思想、基本方针、工作格局、领导体制、工作机制和基本制度框架等方面进行了创新和发展。他把严明纪律作为增强党的凝聚力和
清代袁枚晚年大量招收女弟子,女弟子在诗坛的地位并不高,但确有独到之处。其诗歌有较高的认识价值和艺术审美价值。尤其在艺术审美方面,以女性的感觉入诗,诗中含有画意。
20世纪90年代初,大中型商业银行逐渐开始发展自己的数据仓库,为面向决策分析的数据资源管理及信息资源有效利用提供了数据环境。随着社会信息技术的不断进步,信息咨询变化得
在社会发展的不同阶段,国家对知识产权制度的不同需求导致了知识产权立法精神的不同。在萌芽时期,其强调的是国家利益;在产生、发展阶段,其强调的是个人利益;在完善时期,其强
出血性中风在发病前既已形成瘀血阻滞、脉道不利的病理基础,并贯穿疾病全程。自脑脉破裂、血溢脉外后,出现瘀停脉外、神机失用,内风旋动、风火相煽,血行不畅、痰水形成,诸邪
双脊喇叭天线不仅具备超宽带特性,还具有体积小、增益大和口径效率高等优点,因而被广泛应用于电磁兼容测试和反射面的馈电等领域。本文概述了超宽带双脊喇叭天线的发展,采用
在实验室设置了5个N、P浓度梯度,研究了它们对锥状斯氏藻(Scrippsiella trochoidea)营养细胞生长和孢囊形成的综合效应。结果表明,当N、P浓度分别超过10和1.5μg/L时,就能维
斜拉桥以其独特的结构特点、优美的外形和经济成本在大跨度桥梁中越来越受到人们的青睐。随着经济的不断发展,斜拉桥的跨度不断增加,我们需要对大跨度斜拉桥的施工技术提出更