论文部分内容阅读
“风花雪月”是唐宋诗词中常见的主题，其中以“风”绘景、咏志、抒怀、传情的经典诗句更是数不胜数。本文着力于探索在汉诗英译中，如何能够真正“信、达、雅”地塑造出风的意象，奏绘出风的声色，展现出风的动感。
浅谈唐宋诗词中“风”的英译
【摘 要】
：
“风花雪月”是唐宋诗词中常见的主题，其中以“风”绘景、咏志、抒怀、传情的经典诗句更是数不胜数。本文着力于探索在汉诗英译中，如何能够真正“信、达、雅”地塑造出风的意象
【机 构】
：
广东省委党校外语教研部
【出 处】
：
咸宁学院学报
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
四川辉腾科技有限公司自主研发生产的杂环类芳纶Ⅲ（第三代芳纶）纤维、高性能含氟芳纶纤维工业化产品的检测结果显示，该产品综合性能优良。企业规划将50t级工业化生产线拓展至300
高校大学生新媒体时代网络信息辨识能力缺乏的原因可以从三个层面上探析:大学生自身特征、新媒体传播的特征以及网络信息的群体性传播。在大学生自身特征的层面上主要表现为
从理想信念、政治态度、公民道德、学习、情感等方面对当前大学生的思想现状进行了调查分析,指出了当前高校大学生思想政治教育面临的新挑战及解决对策.
中国石化巴陵石化公司与中国石化石油化工科学研究院合作，历时10年开发的600t／a环氧化生产环氧氯丙烷（ECH）中试工艺包通过中国石化总部组织的审查。该工艺包采用自主开发的专用催
随着无利润区的出现并扩大，一些高瞻远瞩的企业已经将目光由市场份额转向利润，但是相当多的制造类企业依然没有意识到形势的严峻．本文针对制造类企业在创业期、成长期、成熟期和
1合理应用玉米专用缓释复混肥玉米专用缓释复混肥是按照玉米生育期对氮、磷、钾及微量元素的需要，运用平衡施肥原理配制的一种多元素复混肥，具有养分含量高、配比合理、肥效长
美国能源部向Lyondell Basell公司拨款450万美元用于开发催化剂辅助的技术，将提高从乙烷气体中生产乙烯的能源效率，同时降低温室气体排放量。Lyondell Basell公司称，自2009年到2
中国石化抚顺石油化工研究院研发的FRIPP加工深拔蜡油的加氢裂化技术日前在北京通过中国石化科技开发部组织的技术评议。该技术处理深拔全馏分蜡油时，可通过换用脱氦性能更高