论文部分内容阅读
4月14日下午,市消防局在花园饭店维纳斯厅举行消防工作座谈会,邀请在沪的10家“三资”企业外方总经理,专门听取他们对本市消防工作的意见。出席座谈会的“三资”企业外方总经理有花园饭店总经理绫部利三郎、海伦宾馆总经理齐默、希尔顿饭店总经理Nans Kock、华亭宾馆总经理BuriganaGiorgio、扬子江饭店总经理候启明、上海诺顿有限公司总经理周成就、上海巴斯夫公司总经理徐尚杰、上海杜邦农化有限公司总经理黎托华、上海吉田拉链有限公司总经理川田宽、上海凯捷时装有限公司总经理吴
On the afternoon of April 14, the Municipal Fire Department held a forum on fire protection in the Venus Hall of Garden Hotel, inviting the general managers of 10 foreign-funded enterprises in Shanghai to listen specifically to their opinions on the city’s fire prevention work. Attending the seminar are “Miriam” foreign general manager of Garden Hotel General Manager Ayabe Saburo, Helen Hotel General Manager Zimmer, Hilton Hotel General Manager Nans Kock, Huating Hotel General Manager BuriganaGiorgio, Yangtze River Hotel General Manager Hou Qiming, Shanghai General Manager of Norton Co., Ltd. Zhou Shangcheng, Shanghai BASF General Manager Xu Shangjie, Shanghai Dupont Agrochemical Co., Ltd. General Manager Li Tuowu, Shanghai Yoshida Zipper Co., Ltd. General Manager Kawada Kuan, Shanghai Kaijie Fashion Co., Ltd. General Manager Wu