论文部分内容阅读
从认知语用学角度看,广告是一个动态的明示-推理的交际过程。广告翻译的成功与否,关键是看广告翻译能否抓住广告原文的最佳关联和目标受众的认知心理,使得受众以最小的认知努力获取最佳的语境效果。本文通过广告翻译经典实例的分析,试图探讨关联理论认知语境观对广告及其翻译的解释力和指导意义。
关联理论下的认知语境观与广告语翻译
【摘 要】
：
从认知语用学角度看,广告是一个动态的明示-推理的交际过程。广告翻译的成功与否,关键是看广告翻译能否抓住广告原文的最佳关联和目标受众的认知心理,使得受众以最小的认知努
【机 构】
：
三明学院
【出 处】
：
中国高新技术企业
【发表日期】
：
2008年15期
其他文献
目的:分析心胸外科术后重症监护病房患者发生肺部感染的影响因素及其护理对策。方法:选取2016年2月—2017年2月期间收治的接受心胸手术治疗患者74例资料,采用双色球抽签方法
心胸外科复甦室病人精神异常的护理５５０００４贵阳医学院附院张若雪进入复室的心胸外科手术后病人，发生心理和精神异常状态的情况，近年来时有发现，虽返回病房后均可迅速恢复正常，但影响了复
瑜伽对儿童的全面发展是百益无一害的你。儿童瑜伽可以促进儿童的大脑神经发育,提高专注力,想象力,平和而更加有自信。针对儿童瑜伽开展的现状及开展不顺利的原因进行探讨,对
用内耗频率谱仪测量了多晶铜、纳米晶铜和单晶铜试样的内耗频率谱,在170,320以及490Hz附近观测到3个明显的共振吸收频率峰.3种试样在晶粒结构上存在极大差别,但其共振吸收内
<正> 我院是1984年开始建立护理业务查房制度,开始由护理部制定查房计划,提出查房课题,并选择一个疗区进行试点,召集各科护士长参加。每开展一种形式的护理查房,都是在一个疗
本文分析了工程建设标准与法律法规良性互动关系的特点及其存在的必要性；分析了我国现阶段工程建设标准与法律法规适应性现状；在此基础上提出了构建工程建设标准与法律法规良性
企业信用体系主要由金融、工商、税务和质监等部门的信用信息系统组成,工商数据记录着企业的经济户口信息及工商部门对企业的监督管理情况,是企业信用体系的重要组成部分,在
从化学反应动力学角度出发.探讨了还原扩散法制备DyFe2过程中Ca的迁移形式,Ca还原Dy2O3的速度,还原出的Dy迁移到Fe粉表面的方式以及DyFe2的形成过程.相应表观活化能的计算值
<正> 注射器在注射之后仍残余一定容积的药物,这部分药物称为残余药量。它基本由下述内容构成:死腔及其粘附量.注射器的死腔由乳头管腔、针头的针座及针蕊的容积构成,注射之
利用楔型张开加载(WOL)试样和带缺口的拉伸试样原位研究了Ni3Al+NiAl双相合金氢致裂纹形核扩展的过程.当试样中的氢浓度为C0=12.6×10-4%时.氢致裂纹止裂门槛应力强度因