切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
图里翻译规范下译者的主体地位
图里翻译规范下译者的主体地位
来源 :商 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qzspk
【摘 要】
:
吉迪恩·图里,是特拉维夫学派的创始人。他提出了翻译规范理论,认为译者在整个翻译过程中主要受到源语文化规范和目的语文化规范这两种规范的制约,这两种规则就像两个端点,译
【作 者】
:
许聪
【机 构】
:
沈阳师范大学外国语学院;
【出 处】
:
商
【发表日期】
:
2004年期
【关键词】
:
翻译规范
翻译策略
译者地位
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
吉迪恩·图里,是特拉维夫学派的创始人。他提出了翻译规范理论,认为译者在整个翻译过程中主要受到源语文化规范和目的语文化规范这两种规范的制约,这两种规则就像两个端点,译者则应该在这两端间动态地选取自己应该采取的规则。本文是在翻译规范理论的基础上探讨实际翻译中译者的地位以及其现实意义。
其他文献
利用信息化进行有效教学反思的理论与应用
信息化有效教学反思是教师以自己的信息化教学活动过程为思考对象,对自己所做出的行为、决策以及由此所产生的结果进行审视和分析的过程,是一种通过提高信息化教学参与者的自
期刊
信息化
教学反思
理论应用
优拓敷料联合重组人表皮生长因子治疗深Ⅱ度烧伤效果研究
目的:探究优拓敷料联合重组人表皮生长因子治疗烧伤深Ⅱ度的临床效果。方法:选取2017年1-12月期间本院收治的深Ⅱ度烧伤患者80例,按照入院顺序进行排号,采用随机数字法将其分为
期刊
优拓敷料
烧伤深Ⅱ度创面
创面渗出物
VAS评分
创新、继承、引进的辩证关系
提高自主创新能力,建设创新型国家,是党中央新时期做出的英明决策和战略部署。结合国防科技工业的实际,特别是航天科技工业的实际,在实现这一决策和部署中,首当其冲的就是要处理好
期刊
型号工程
战术技术指标
国防科技工业
型号研制
研制周期
氢氧发动机
国际合作与交流
试论南非合同法之“效力障碍”问题
任何跨国经贸及投资活动在本质上都是一个以合同达成为开端、合同实现为终结的过程。为提高中国与非洲之间经贸及投资效率,深入研究以南非为代表的非洲国家合同法有着积极的意
期刊
南非
效力障碍
无效合同
可撤销合同
穴位药物注射联合西药对支气管哮喘急性发作期患者肺功能的影响
目的 探讨穴位药物注射联合西药对支气管哮喘急性发作期患者肺功能的影响。方法 选择2014年1月至2015年12月唐山市人民医院收治的72例支气管哮喘急性发作期患者为研究对象,依
期刊
支气管哮喘急性发作期
穴位药物注射
中西医结合治疗
表面铜离子印迹聚胺硅胶材料的制备及性能研究
表面离子印迹技术是一种选择性去除特定重金属离子或回收贵金属离子的新途径,它利用合成过程中模板离子在基体表面形成的印迹孔穴,使合成的吸附剂对模板离子具有特异亲和性和
学位
硅胶
聚烯丙基胺
IIP-PAA/SiO2
离子印迹
铜离子
绿色甜菊糖制备工艺的研究及主要成分分析
目前对甜菊糖的研究很多,而且制备甜菊糖的过程复杂,既浪费能源又污染环境,本实验目的是制备一种粗制品绿色甜菊糖,以备后续制备复合甜味剂。采用比较简单传统的提取制备工艺
期刊
甜菊糖
制备
成分
测定
情绪启动在肠易激综合征认知因素研究中的应用前景
<正>背景已有许多研究表明肠易激综合征的发病与应激、情绪、人格等心理因素有关。而认知过程作为一切心理活动的基础,在这些因素的发生、发展中起着重要作用。因此,分析肠易
会议
透视与影像:美国早期传教士明恩溥的中国思想研究
如何才能界定中国人的素质?有哪些优劣呢?美国早期传教士明恩溥以透视手法所观察到的中国人的影像,为我们勾勒出比较清晰的图谱。它影响了美国中国学的研究和中国思想史的发展,为
期刊
明恩溥
中国人的素质
中国思想史
高校基建修缮工程管理存在的问题及解决方案
随着高校发展进程不断推进,为保证全校师生的教学、科研、学习、生活等多方面需求,与之配套的基础设施硬件建设、零星修缮工程也与日俱增。目前高校在基建修缮工程管理方面存
期刊
基建修缮工程管理
主要问题
解决方案
与本文相关的学术论文