对日美在非商业领域中的贸易情况,知道的人恐怕不多。近年来,美国对日贸易的赤字已有所下降,但日本仍处于顺差的优势,这是众所周知的。大多数人所不知道的是那种日方“赤字”累累,而另一方占绝对优势的单方贸易——“词汇贸易”。渗入现代英语中的日语 There is not much I know about the trade between Japan and the United States in the non-commercial sector. In recent years, the U.S. deficit with Japan has declined, but Japan is still in the balance of advantage. It is well known. What most people do not know is the one-way trade “lexical trade” where Japan has “deficits” and its absolute superiority. Japanese infiltrated in modern English