论文部分内容阅读
以调解为手段解决民间纠纷是我国司法的优良传统,在我国社会文明进步的发展进程中发挥了巨大作用,其做法和经验业已成为全球人类的宝贵精神财富。在建设和谐社会的今天,进一步充分发挥调解的功能和作用,探讨调解的发展新路具有深刻的现实意义。司法调解和人民调解、行政调解对接,三调联动构建大调解格局,为调解注入了新的元素。这一变革可以充分利用现有资源优势,使调解这一传统纠纷解决手段在新形势下获得新的内涵,为化解社会矛盾,促进社会和谐做出新的贡献。
Mediation as a means of settling civil disputes is an excellent tradition of our country’s judiciary. It has played an important role in the development of the progress of social civilization in our country. Its practices and experiences have become a precious spiritual asset of the world’s humankind. Today, in the process of building a harmonious society, it is of profound practical significance to further give full play to the functions and roles of mediation and explore new ways for the development of mediation. Judicial mediation and people’s mediation, administrative mediation docking, three adjustments and linkage to build a major mediation pattern for the mediation has injected new elements. This change can make full use of the advantages of existing resources so that the traditional dispute resolution means of conciliation can acquire new connotations in the new situation and make new contributions to resolving social conflicts and promoting social harmony.