论文部分内容阅读
当你看到一座座炼油化工厂在拔地而起,当你目睹一条条输油输气管道正式投产,当你了解到全国油气产供销合理布局形成网络,你也许亲眼见到过那千军万马的建设者、听说过工程的设计者,但你可否知道那些为了工程立项而历尽千辛万苦、默默无闻给总部领导提供决策依据的人们?他们就是中国石油规划总院的广大科技工作者。为此,本刊从本期开始,将以纪实报道的形式,陆续介绍他们在哈萨克斯坦为中哈管道选线的事迹和鲜为人知的故事,以飨读者。
When you see a refineries plant in the sky, when you see a section of oil and gas pipelines formally put into operation, when you understand that the rational distribution of oil and gas production and distribution of the country to form a network, you may have seen that Qianjun The builders of Wanma heard about the designers of the project. But can you know the people who have worked hard to make decisions for the leaders of the headquarters for project construction? They are the vast scientific and technological work of the China Petroleum Planning Institute By. Therefore, from the beginning of this issue, we will introduce in a documentary manner their success stories and little-known stories about the pipeline of Kazakhstan and China in the form of documentary readership.