《中国监察》已经走过了15个年头,我这个纪检监察专职干部,也是风雨兼程15年。15年来,《中国监察》我是每年必订,每期必看,每篇必读。要问我这是为什么,理由只有一个,工作需要。再说实在一点,是它给了我智慧和力量。1990年夏天发生的一件事情,至今使我记忆犹新。当时我接到群众 “China Surveillance” has gone through 15 years. I, a discipline inspection and supervision full-time cadre, is also a storm of trials and 15 years. For 15 years, “China Surveillance” is a must-read for every year. Every issue must be read and each must read. To ask me why this is only one reason, work needs. More to the point, it gives me wisdom and strength. One thing that happened in the summer of 1990 reminds me so far. At that time I received the masses