论文部分内容阅读
万众瞩目的南非世界杯降下了帷幕,要说这届世界杯最受人关注的,莫过于德国奥博豪森水族馆的神奇章鱼保罗,它以八场预言全中的胜绩被网友们冠以“章鱼帝”“预言帝”等称号。章鱼保罗火了,它响亮、传神的称号也火了。如今,“帝”在网络及各大媒体迅速蹿红,俨然形成处处有“大帝”的局面。先看看出现在媒体上的形形色色的“帝”:
(1)洪水已漫过膝盖,3个游戏迷却临危不乱,他们被网民称为“游戏帝”,近日,这张照片在网上流传。(《云南信息报》2010年7月5日)
(2)西班牙同巴拉圭的比赛中,主裁判巴特雷斯……玩转了全世界所有球迷的心跳,导演帝,他是当定了。(《华西都市报》2010年7月6日)
(3)近日,有网友发了好几张一名来自广州的大学生在自助银行内放上凉席和小桌子,专心地复习功课的照片,该生因而被网友称为“乘凉帝”。(《信息时报》2010年8月5日)
《现代汉语词典》(第5版)对“帝”的解释如下:①宗教徒或神话中称宇宙的创造者和主宰者;②君主,皇帝;③指帝国主义;④姓。显然,词典释义均无法概括上述例句中的“帝”的确切含义,这里的“帝”,是由义项②引申出来的新用法,是指某人或某物在某方面特别突出。
“帝”的这种用法,最早可回溯至后人对五代十国时南唐国君李煜的称呼。李煜的词艺术成就很高,在中国词史上占有重要的地位,被后人称为“千古词帝”。此处的“帝”有双关之意,既可表明李煜的帝王身份,又可体现他在词创作领域的杰出成就。在现代生活中,我们较早熟知的是“影帝”(现在又有“视帝”),指获得电影节或电视节最佳男演员称号的人,而此处,“帝”仅指在某一领域成就最高的人。
后来人们仿照“影帝”“视帝”造出了诸如“演讲帝、体操帝、鉴定帝”之类语词,但它们并未形成蓬勃之势。那么为什么“帝”却在最近一两个月内火速流行,成为当下最吸引眼球的新词语?原因之一在于以重大赛事为焦点形成的异常活跃的语言传播环境。第十四届青歌赛“表情帝”的出现是“帝”走红的一次良好发端,第十九届世界杯的盛大开幕,更为“帝”族新词的传播提供了契机,而“帝”的最大推动者莫过于章鱼保罗。
其次,与“男”“哥”等指称人的类词缀相比,“帝”带有明显的最高等级色彩,它能传递出“哥”“男”所不能突显的最高程度之义。在中国历史上,自周之后,皇帝就称为“天子”,作为最高人主,地位极其尊贵。在漫长的封建宗法社会,“君贵民轻”的观念长期存在于人们的主观意识中。即使到了现代自由平等的社会,“帝”的光环依然存在,仍给人以无上高贵、尊荣的感觉。在世界杯第八个冠军西班牙队诞生之时,章鱼保罗也因预测全中完成了由“章鱼哥”向“章鱼帝”的华丽变身。如今,在网络及传媒竞相复制使用的过程中,“帝”的光环逐渐褪去,走向平民化之路,出现了诸如“重复帝、跳帝、装修帝、口误帝、犀利帝、悲催帝、P图帝、炒作帝、真相帝、歌词帝、英语帝、消遣帝、发型帝、创作帝、科普帝、推理帝、淡定帝”等一系列语词,在这些语词中,“帝”主要突显在某个方面程度极高之义。
在汉语中,用类词缀来突显程度高的有“王”,如“蜂王、地王、超长待机王”等,与它们相比,“帝”族词语新颖得多,易于被年轻人接受。
“帝”的流行,体现了一种平民化的泛娱乐精神,同时也透射出~种嘻哈式的追捧膜拜心理。虽然南非世界杯已成历史,但借南非世界杯之东风的“一帝”在未来的~段时间内,还会不断以新的面孔出现在大众的视线中。
(1)洪水已漫过膝盖,3个游戏迷却临危不乱,他们被网民称为“游戏帝”,近日,这张照片在网上流传。(《云南信息报》2010年7月5日)
(2)西班牙同巴拉圭的比赛中,主裁判巴特雷斯……玩转了全世界所有球迷的心跳,导演帝,他是当定了。(《华西都市报》2010年7月6日)
(3)近日,有网友发了好几张一名来自广州的大学生在自助银行内放上凉席和小桌子,专心地复习功课的照片,该生因而被网友称为“乘凉帝”。(《信息时报》2010年8月5日)
《现代汉语词典》(第5版)对“帝”的解释如下:①宗教徒或神话中称宇宙的创造者和主宰者;②君主,皇帝;③指帝国主义;④姓。显然,词典释义均无法概括上述例句中的“帝”的确切含义,这里的“帝”,是由义项②引申出来的新用法,是指某人或某物在某方面特别突出。
“帝”的这种用法,最早可回溯至后人对五代十国时南唐国君李煜的称呼。李煜的词艺术成就很高,在中国词史上占有重要的地位,被后人称为“千古词帝”。此处的“帝”有双关之意,既可表明李煜的帝王身份,又可体现他在词创作领域的杰出成就。在现代生活中,我们较早熟知的是“影帝”(现在又有“视帝”),指获得电影节或电视节最佳男演员称号的人,而此处,“帝”仅指在某一领域成就最高的人。
后来人们仿照“影帝”“视帝”造出了诸如“演讲帝、体操帝、鉴定帝”之类语词,但它们并未形成蓬勃之势。那么为什么“帝”却在最近一两个月内火速流行,成为当下最吸引眼球的新词语?原因之一在于以重大赛事为焦点形成的异常活跃的语言传播环境。第十四届青歌赛“表情帝”的出现是“帝”走红的一次良好发端,第十九届世界杯的盛大开幕,更为“帝”族新词的传播提供了契机,而“帝”的最大推动者莫过于章鱼保罗。
其次,与“男”“哥”等指称人的类词缀相比,“帝”带有明显的最高等级色彩,它能传递出“哥”“男”所不能突显的最高程度之义。在中国历史上,自周之后,皇帝就称为“天子”,作为最高人主,地位极其尊贵。在漫长的封建宗法社会,“君贵民轻”的观念长期存在于人们的主观意识中。即使到了现代自由平等的社会,“帝”的光环依然存在,仍给人以无上高贵、尊荣的感觉。在世界杯第八个冠军西班牙队诞生之时,章鱼保罗也因预测全中完成了由“章鱼哥”向“章鱼帝”的华丽变身。如今,在网络及传媒竞相复制使用的过程中,“帝”的光环逐渐褪去,走向平民化之路,出现了诸如“重复帝、跳帝、装修帝、口误帝、犀利帝、悲催帝、P图帝、炒作帝、真相帝、歌词帝、英语帝、消遣帝、发型帝、创作帝、科普帝、推理帝、淡定帝”等一系列语词,在这些语词中,“帝”主要突显在某个方面程度极高之义。
在汉语中,用类词缀来突显程度高的有“王”,如“蜂王、地王、超长待机王”等,与它们相比,“帝”族词语新颖得多,易于被年轻人接受。
“帝”的流行,体现了一种平民化的泛娱乐精神,同时也透射出~种嘻哈式的追捧膜拜心理。虽然南非世界杯已成历史,但借南非世界杯之东风的“一帝”在未来的~段时间内,还会不断以新的面孔出现在大众的视线中。