《本杰明翻译丛书》对我国翻译人才培养的启示

来源 :出版广角 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zb280048797
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《本杰明翻译丛书》是约翰·本杰明出版公司出版的关于国际知名学者翻译研究方面最具影响力的一批著作。丛书涵盖了翻译理论和翻译实践领域国际前沿的研究成果,这些成果对国际翻译人才培养有现实指导作用。本文结合该丛书中的几部主要著作,探讨其对我国学术研究型和应用职业型翻译人才培养的启示。
其他文献
船舶融资租赁作为船舶营运的重要融资手段,对航运业的发展起到重要的促进作用。船舶融资租赁涵盖复杂的合同体系,当事人的法律关系涉及众多机构,受到多种法律规范的制约,出租
提出一种增强型无线传感器网络的小道消息(gossip)时间同步算法,利用无线信道的广播特性来提高同步性能.传统的gossip同步算法是点对点的通信方式,增强型gossip同步算法是点
使用这种工具可方便地取下双头螺栓。其构造如下图所示:螺母2用 T8钢制成,沿它的横向开一宽约1~2毫米的切口,留3~4毫米搭边。螺母2上位于工具里的端面是斜面,斜面顶端有一个小
在村民组中设立“组管委”,从根本上改变了凯里市农村的村治方式,实现了从“村官虚治”到“组民自治”的转变。
类风湿关节炎(rheum atoid arthritis,RA)是一种以关节滑膜慢性炎症为特点的自身免疫性疾病。其病因和发病机制尚不清楚,推测是由于遗传背景的个体受多种外源性和(或)内源性
目的:探讨医院肝胆外科住院超过30天的患者的发生原因及预防对策。方法:运用FOCUS-PDCA程序分析肝胆外科住院超过30天的患者诊疗工作程序中的各个环节,找出导致住院时间延长
目的:探讨手术室护理对预防感染的作用,为临床手术室护理工作提供依据。方法:选取收治的164例手术室患者随机分为对照组与试验组各82例,其中对照组进行常规护理,试验组在常规护
目前,确定导轨不直度主要应用作图法。为了寻找新的途径,早在1966年,《上海机械》(第一期,34~35页)就发表了沈龙坤同志的文章:《导轨不直度及安装水平的数学运算》。该文提出:
目的针对小儿惊厥采用地西泮联合羚羊角颗粒治疗的临床疗效分析。方法选取2016年11月至2017年11月在我院进行小儿惊厥治疗的90例患儿作为研究对象,并对所有患者进行随机分组(
中国陆军特种部队是一支快速反应作战部队,用于执行各种特殊勤务。被广泛用于对敌军的重要政治、经济和军事目标实施破坏,破袭地方经济、交通枢纽等特殊任务。单兵战斗能力很