【摘 要】
：
1914年8月3日,对佩索阿来说是神性降临的一天,他一气呵成,写出了大型组诗《牧羊人》(共四十九首)中的大部分。韩少功在他自己由英文转译的费尔南多·佩索阿的随笔集《惶然录
论文部分内容阅读
1914年8月3日,对佩索阿来说是神性降临的一天,他一气呵成,写出了大型组诗《牧羊人》(共四十九首)中的大部分。韩少功在他自己由英文转译的费尔南多·佩索阿的随笔集《惶然录》译序中介绍说:“佩索阿被当代评论家们誉为‘欧洲现代主义的核心人物’,以及‘杰出的经典作家’、‘最为动人的’、‘最能深化人们心灵’的写作者等等。”这个在为
On August 3, 1914, a day of divinity for Pessoa, he coaxed to write most of the large-group poem Shepherd (49 in total). Han Shaogong, in his translation of Fernando Pessoa’s own essay collection “Zapping Records” in his own English translation, said: “Pessoa was hailed by contemporary critics as” the central figure of European modernism, “as well as” outstanding Classic writers’, ’the most touching’, ’writers who can deepen people’s minds’, etc. "
其他文献
研究良性肿瘤垂体腺瘤中ｐ１６抑癌基因的改变和可能的作用机制。方法用免疫组化和原位杂交技术研究ｐ１６在垂体腺瘤中的表达及其与临床病理的关系；并结合反映细胞增殖活性的指标ＰＣＮＡ的改变，以
针对黄河三角洲粉砂壤土盐碱地特点,以山东省小开河引黄灌区为研究对象,对研究区暗管适宜埋深范围及考虑蒸发影响下的暗管铺设适宜间距进行了探讨,并考虑工程建设、材料及不
佛山市澜石南方不锈鋼管廠是中外合資的大型不銹鋼管專業生產廠,從美國、日本、台灣等國引進具有九十年代水平的分條機、卷管機、焊管機、抛光機等幾十條先進自動生產线,采
华东区各省市设计单位在住宅设计上,总结出一系列切实有效的技术措施,现择要归纳如下: 建筑方面 一、因地制宜,考虑不同体型,层数,千方百计地节约用地: 1.利用地形,合理提高
国产柴油机在技术性能上与欧美同类产品存在着较大的差距,这些差距集中体现在柴油机的燃烧性能上。要从根本上改善燃烧性能必须在燃烧过程采用高压喷射技术并控制燃油喷射率
8号方案的设计贯穿着居住者,建筑与自然环境完整统一的设计思想,同时针对目前上海市的居住区存在的种种问题来加以探索,试图有所突破。希望创造一个环境幽美、居住舒适、生
爱不起来的梅里美说起作家对自己的影响,我一直记得一位现已多年没有联系的朋友说,他只喜欢梅里美,梅里美惟一对他有过影响——认识的人里,他的阅读并不偏狭,为什么独爱梅里
由于喷油器喷嘴工作环境的恶劣以及结构设计本身等因素,柴油机在高速运转的过程中,可能会造成喷油器喷嘴断裂的事故,从而造成机损。本文在通过对喷油器喷嘴断裂机理进行分析
几个概念的辨析“老龄”还是“高龄”目前有一个共识,就是我国追随着世界发达国家的步调,已经开始进入老龄化社会。然而,本文并不想采用“老龄社会”的概念,因为它给人的印象