切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
方言翻译中的多维转换
方言翻译中的多维转换
来源 :焦作大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kcl770514
【摘 要】
:
方言常见于文学作品中,方言翻译是一个非常棘手的问题。文章立足于语言的文化交际功能,以翻译适应选择论为指导,探讨方言的汉译英问题,分析翻译适应选择论对文学作品中方言翻
【作 者】
:
张献丽
【机 构】
:
安阳师范学院人文管理学院
【出 处】
:
焦作大学学报
【发表日期】
:
2015年1期
【关键词】
:
方言翻译
适应转换
语言维
文化维
交际维
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
方言常见于文学作品中,方言翻译是一个非常棘手的问题。文章立足于语言的文化交际功能,以翻译适应选择论为指导,探讨方言的汉译英问题,分析翻译适应选择论对文学作品中方言翻译的实际指导意义和评价作用。
其他文献
基于支持向量机的时间序列交叉负荷预报方法
针对电力系统负荷具有拟周期性、非线性、非平稳性和随机性等特点,提出一种支持向量机(support vector machines,SVM)预报模型,并研究它在电力系统短期负荷预报中的应用:通过
期刊
支持向量机
负荷预报
时间序列
相空间重构
利用微信进行思想品德课外教育活动的探索
手机是现代社会人与人交往的重要工具,学生使用手机的现象也越来越普遍。文章就如何引导学生合理使用手机,并利用手机里的微信软件等对学生进行有意义的课外教育教学进行了探
期刊
微信
思想品德
课外教育
教学活动
有源电力滤波器直流电压的模糊控制
采用带有自调整因子的模糊控制规则设计了有源滤波器直流侧电压的模糊控制器。为了简化系统设计,采用非均匀量化规则,并由直流侧电压的控制直接得到电源电流参考值,最后将模糊控
期刊
自调整因子
模糊控制
有源电力滤波器(APF)
鲁棒性
直流电压
self-adjustable factor fuzzy control active p
内部资源整合是办案实现效能优化的现实途径
当前,基层检察院普遍存在着办案力量不足,案件资源匮乏的问题,笔者结合所在的基层院工作实践,就如何搞好信息资源共享、职能资源优化、人力资源整合略谈浅见,以供商榷。 一、搭建信息沟通三大平台,实现信息资源共享 其一,要充分发挥控申部门“窗口”作用,搭建案件信息快速收集、筛选和分流平台。控申人员要树立信访工作“一盘棋”的思想,通过认真开展举报宣传、信访接待、网上线索受理等工作,广泛收集和掌握案件信息
期刊
资源共享
案件信息
信访工作
人力资源整合
信息沟通
公诉部门
司法警察
侦查监督
侦查部门
自侦案
“瞒天过海”房产项目“搁浅”路--武汉市工商局“工商苑”案件透析
2012年1月17日.在湖北省武汉市“治庸问责”行动中落马的市工商局原副局长熊俊.因被查出涉嫌犯滥用职权、受贿、贪污等三项罪名在武汉市中级人民法院受审。熊俊受审的原因是一
期刊
工商局
武汉市
下岗职工再就业
透析
案件
搁浅
房产
中级人民法院
浅析受众认知心理对新闻传播的效果异化
新闻传播效果对新闻传播来说是关键的质量评价,在新闻传播过程当中会受到多方面的影响,而受众的心理认知又很大程度上影响了客观的传播效果,甚至传播效果会产生异化的状态。
期刊
新闻传播
效果异化
对策
河南省线路用复合绝缘子运行情况分析
复合绝缘子以优良的防污闪性能在电力系统得到了普遍认可和大量使用,总体来讲复合绝缘子运行情况良好,但也存在一定问题和潜在的危险.一些事故和异常不仅与产品设计、产品质
期刊
复合绝缘子
运行特性
输电线路
河南电网
composite insulators operation characteristicstransmission
电力供需矛盾趋缓 电力结构问题凸现
目前我国用电结构仍以工业为主,工业用电占全社会用电总量的70%以上。在电价上调和控制高耗能产业措施实施后,高耗能产业盲目发展势头受到遏制,高耗能产业集中地区的用电负荷增速
期刊
电力
供需矛盾
结构问题
用电结构
拉闸限电现象
工业用电
部分地区
高耗能
用电负荷
供需状况
基于小波分析的电缆-架空线混合输电线路行波故障测距方法
根据电缆-架空线混合输电线路上行波信号在连接点处发生突变的特点,提出了一种基于小波分析的电缆-架空线混合输电线路行波故障测距方法.向待测混合线路的电缆端注入脉冲电流
期刊
电力电缆
架空线
故障测距
小波分析
电力系统
power cable overhead transmission line fault location wa
基于快速启动技术的盐浴炉调荷节电经济性研究
介绍了盐浴炉快速启动装置的原理和快速启动技术,从电力需求侧管理角度对快速启动技术的调荷节电效果及综合经济效益进行了定量评估,筛选出了最佳方案,验证了采用快速启动装
期刊
工业企业
盐浴炉
快速启动装置
电力需求侧管理
调荷节电
与本文相关的学术论文