四川省有一百三十多个川剧团,每个剧团里差不多全有一二十个随团学员。剧团就是他们的学校,他们在剧团中一面学习,一面参加一些演出,通过学习和演出不断地提高他们的表演艺术水平。几年来,在党的领导和关怀下,通过这种方式,陆续地培养了很多优秀的青年演员。我们觉得,剧团带学员在目前是培养青年演员的重要方式之一,可以经济而又及时地解决演員不够的问题。现在全国各地举办的正规的戏曲学校很多,毕业生数量很多,但培养出来的演员仍然感到不敷需要,剧团带学员的办法正可以弥补其不足。所以,对于這种方式要予以重视。现在,把我们在这项工作中的一些体会写出来,请大家指正。 There are over 130 Sichuan Opera Troupes in Sichuan Province, and almost every one or twenty accompanying students in each theater. Troupe is their school, they learn in the theater side, while participating in a number of performances, through continuous learning and performance to improve their performing arts level. In recent years, under the leadership and care of the party, many outstanding young performers have been trained in this way. We think it is an important way for trainees to bring up young performers at present and to solve the problem of lack of performers in an economical and timely manner. At present, there are many formal opera schools in various parts of the country, with a large number of graduates. However, the cultivated actors still feel inadequate and the theater troupes with trainees can make up for their inadequacies. So, pay attention to this way. Now, to write some of our experiences in this work, please correct me.