论文部分内容阅读
名字到底意味着什么呢?芽大约得不到钟情的人所爱，便会千方百计想拥有他的一样东西，哪怕像一个名字这样的符号，能看见它想起他，大约便是永远了吧。
Ａ
故事的最初，李扬不过是一个大孩子，像荷花开过的碧绿莲蓬，空有一副青春的壳子，不懂得体贴，不懂得包容，还要了命地对自己好。
第一次见到苓子正是李扬拿到日语导游资格证书第一次带日本团，是二十五个日本教师，苓子是日方导游。因为肤色相同，李扬始终不能把日本人当成外国人看待，何况苓子说得一口极标准的中文。
带团去杭州，正是天气尚未大热的５月天，西湖的荷花全都开好了，满眼的清碧和粉红交织，这在北方是不多见的。
安顿好旅行团，苓子的房间在李扬隔壁。那天李扬刚洗过澡，苓子来敲门，开门的时候李扬穿着白色的背心，头发未干，水珠滴到鼻梁上，见到苓子不禁腼腆一笑。手上戴了一串清香茉莉的苓子也不禁脸一红，和西湖的荷花不相上下。
先是说了一些工作上的事，趁李扬喝水的时候，苓子突然好奇地问李扬，杭州是不是有条蛇曾经和一个男人交往过。听得李扬云里雾里，继续听苓子意识流般解释，其实是有两条蛇和男人在一起……苓子解释不清，便显得结结巴巴，脸也不是一般的红。到后来解释半天，李扬依旧没听出大概意思，便当做是男色当前的间歇性口吃，大学时候不少女生见到李扬都曾犯过这种花痴。
晚上听越剧《梁祝》，李扬无意中看见苓子的眼睛在自己身上一直不曾离开过。越剧苓子不大看得懂，李扬便偷工减料地解释就是一对男女日久生情的意思，解释得完全没有美感，苓子却懂了，认真地问李扬，我们会不会像他们？李扬吓了一跳，忙微笑，不像不像，我们中间还隔着大海呢。
第三天在灵隐寺烧过香后，去了雷峰塔。直到走到塔下，李扬才明白过来，苓子所说的一条蛇和一个男人便是白娘子和许仙的传奇。此时苓子正在一个小摊前买一种叫永结同心的中国结，其实不过是普通的中国结，中间串了用瓷器烧制的许仙和白娘子的画像，情侣们一人一个而已。等到归团，苓子把一个有许仙画像的中国结递到李扬面前，送给他。李扬连忙婉拒，又解释说这是情侣间才可以有的，像情侣戒指一样。苓子低下头用几乎是乞求的眼光看不给面子的李扬。李扬到底不是一个女孩的对手，过意不去只好收下，顺便又问苓子，白娘子的那个买了没有？苓子立即摇头，眼睛里像装了整个西湖。李扬心里便叹息，不知道与自己手中匹配的那一个中国结又会握在谁的手里。
带团一次不过十天，苓子走的前一天晚上，正巧是岩井俊二电影周的闭幕式，有原声的影片《情书》放映。也是礼尚往来的意思，李扬便多买了一张电影票，请苓子看电影。电影开演的前半小时，有个女孩朝李扬走过来，异常有气质，吸引了不少眼球。李扬第一次认真打量苓子，跟前几天奔波时完全不同的是，苓子的眼角眉梢都渗透出一种魅力，让李扬真正地心里一动。
李扬是第一次看《情书》，却无心把眼睛定格在那一面银幕上，掏纸巾时，无意碰到苓子的左手，索性一闭眼轻轻握住，耳边听苓子说，回国后我给你写信吧。
旅行团回国的那天，苓子和李扬轻轻拥抱算做道别。入关时，苓子背包上有红红的东西在晃动，很是显眼，李扬定睛看清楚，不是别的，正是白娘子的中国结。
Ｂ
等到苓子第二次来，已是四个月后，李扬交了女朋友。他到底不是耐得住寂寞的人，心里想着每天虽然游山玩水，但那些风景到底不是自己的，不如家里的一盏灯来得温暖。
李扬的女友姓慕容，听说国外原装ＤＶ比国内好，便想有一台ＳＯＮＹ的原装ＤＶ。李扬在旅行社做的是国内这块，并不外出。你想想啊，想想有没有在日本的朋友。女友提醒。这一想便想到了苓子。
其实当初不是不等待的，毕竟能让自己心动的女子不多。等的是苓子的信件，可是半个月、一个月过后，发现一无所获，那份等待的情致便淡了。每次带团回来也不再热心去收发室询问，越到后来，便只当做是一段邂逅中开的小玩笑，西湖的荷花不见得每朵都能长成莲蓬，何况隔了山又隔了海。
李扬带了慕容去接苓子，见到也只是轻轻握手。苓子看着旁边的慕容问李扬，这是你妹妹吗？李扬忙摇头，还没有解释，苓子又笑着猜，哈哈，我懂了，是你姐姐。这一回李扬和慕容同时宽容地笑了起来。李扬说苓子别猜了，乘机揽住慕容的腰。苓子看在眼里，顿时沉默，嘴巴笑着，眼睛里的失落正在大面积剥落，劈里啪啦都给李扬听到了。
出了机场，风很大，苓子的头发轻舞飞扬。轻舞飞扬的还有背包上面的红色中国结。去宾馆的路上，李扬坐前面，听后排女友好奇地问苓子，怎么有白娘子的中国结？你以前去过杭州吗？李扬突然心里一痛，像被什么蜇了一下，双手紧紧抓住了坐位。
晚上苓子没有出来和李扬两口子吃饭，只是到了午夜才幽幽地发过来一条短信息——我发给你的邮件你没有收到吗？李扬回过去——没有。隔一会儿那边又发过来一条信息——我写了１１６封，估计是你的电子邮箱被病毒感染了……短信息后面打的是省略号，一切尽在不言中。
李扬连夜起床，上线，点开邮箱，看见新邮件栏里显示的１１６这个数字时，终于痛得号啕起来。他一直都不曾想到，网络会和他开这个玩笑，如果那天告诉苓子的是工作邮箱，如果脑袋还会想到除了漂洋过海的书信还会有瞬间知晓对方心事的电子邮件，如果……李扬无法原谅自己了。
那１１６封邮件，像压在李扬心上的被子，温暖齐齐压过来时不见得是种幸福，这种窒息，使李扬终于没有勇气点开它们。
再次见到苓子，也不过是第二天，苓子站在有深秋背景的阳台上落寞地笑。李扬终于不忍，轻轻地说了一句，对不起。随即滚落的两大颗眼泪，砸到苓子白皙的脸上，又烫红了苓子的眼睛。
Ｃ
苓子说这次以后大约不知道要多久才会来中国了，回去会换一份工作，估计是汉语教师什么的。你会甘心吗？李扬的本意是想说做惯了导游心如何会静下来，没想到一出口就变味了。苓子微微地笑，半晌，独自吸了口气，还有多少时间可以等？李扬这才记起苓子说过，一个观念传统的日本家庭是不允许一个女子二十七岁还待字闺中的。还有多少时间可以等？问得李扬心里酸酸的。
苓子说听说北京秋天香山的红叶很美，李扬说这个周末我带你去看吧。
从车上下来，苓子背着大包走在前面，北京１０月的阳光是单薄的，稀稀落落地照在苓子的身上。李扬突然觉得这个背包的女子相比第一次见面时已经瘦了不少，又想若是现在和其他女孩在一起，她们肯定把大包小包丢给自己。这样想了，就忍不住上前，替苓子背包。
登香山有不少路，李扬来过多次，便问苓子想走哪一条，哪知苓子不假思索，最远的那条。对于一个行将离别的人，最幸福的莫过于和心爱的人走路。这些李扬不懂，他只看见恼人的风将苓子的长发高高吹起，深秋的阳光将苓子的身影拉得很长很长。
站在香山顶上，满目都是深深浅浅的红叶，有风吹过，便像满山的火。苓子细眯着眼说：你陪我看了香山的红叶。来年的３月，你来京都我陪你看樱花好吗？也不等李扬回答，独自采了片红叶，细细把玩。
从香山回来的车上，苓子捏着那片红叶问李扬，我可以改名字吗？为什么？你们日本人的名字我们都能懂。李扬当然不解，对于有些情事，李扬始终还是一个懵懂的孩子，即便对方将自己的心迹翻到最直白的那一页，李扬依旧看不懂，不是不认真，是真的不懂。
我想叫李扬，一模一样的李扬。苓子一字一字，字字砸在李扬心上。
李扬想了想，依旧傻呵呵地笑，你该叫更文雅点的，李扬这个名字中国起码有十几万个。苓子突然目光悲伤，问笑容阳光的李扬，你真的不懂吗？
Ｄ
苓子是随团一起回日本的，那天四环线大堵车，李扬坐在的士里便不敢看表。到机场果然只剩一刻钟。李扬进去的时候，苓子正在替团里的一个游客系背包带，那段红色的带子被苓子左一下右一下，立刻成了漂亮的如意结。李扬想，此刻苓子只消说一句不舍的话，自己便挽留，用最深厚的情挽留，可是看见李扬，苓子什么都没有多说，从背包里拿出早已准备好的一本日文版的《情书》，新得似乎从未翻过。苓子说，不妨翻开看看，时间还早。李扬却微笑了，看书不如多和你说几句话，转身把书放进包里。他没有看见苓子欲言又止的眼睛里有个东西终于淡了。
苓子说，最后一分钟，你有话对我说吗？李扬低头怕眼睛里的泪被看见，咬着牙决绝地说，请，请忘了北京这座城。
那边没有回答，等李扬抬头时那个身影已经混入人流，小小的像莲子的心，终于不见。
Ｅ
此后的三年，更换了几任女友后，李扬终于结婚。像所有已婚的男人一样刹住了单身生活颓废的车，有了啤酒肚，升了职。也会和所有已婚男人一样对心里的那个影子念念不忘。
尽管早就看过《情书》，李扬依旧是在和同事聊天后才知道大概情节的，说的是两个都叫藤井树的男女十年前在同一校园求学，是有关暗恋的故事，等到故事结束时间已过十年，女藤井树无意中发现男藤井树十年前的借书卡背面有个精致的女孩素描，正是自己十年前的面孔，原来一切都是爱。
李扬突然想起苓子说过她也要叫李扬，原来一个女孩放弃了自己诸多的矜持来追求自己，自己竟然不懂得。名字到底意味着什么呢？大约得不到钟情的人所爱，便会千方百计想拥有他的一样东西，哪怕像一个名字这样的符号，能看见它想起他，大约便是永远了吧。
那天路过影城看见巨大的彩色海报：一个短发女孩躺在雪地上，闭目思索，下面用中文和日文对照书写着大大的“情书”二字。时间像溜回到三年前，李扬记起苓子送的那本《情书》好像也是女孩躺在雪地中的封面。回家后，不禁从书架上找出来，乱翻中竟掉出一片香山红叶，上面用蓝色墨水书写的日文是：李扬爱李扬。毕竟三年光阴，字迹已经淡得差不多了。原来她曾含蓄地表白，只是自己没有察觉，继而没有挽留，于是像路人一样轻轻错过。
三年世事更替，李扬可以忘记很多，却永远忘不了那一幕：有个叫苓子也叫李扬的日本女子站在北京１０月的香山顶上，眯着眼睛微笑，来年３月，你来京都看樱花好吗？李扬不敢哭，硬生生地站在窗口，任由记忆红了眼睛。
为何世间所有的莲子都是苦的，因为它收藏了一颗青涩的心。
Ａ
故事的最初，李扬不过是一个大孩子，像荷花开过的碧绿莲蓬，空有一副青春的壳子，不懂得体贴，不懂得包容，还要了命地对自己好。
第一次见到苓子正是李扬拿到日语导游资格证书第一次带日本团，是二十五个日本教师，苓子是日方导游。因为肤色相同，李扬始终不能把日本人当成外国人看待，何况苓子说得一口极标准的中文。
带团去杭州，正是天气尚未大热的５月天，西湖的荷花全都开好了，满眼的清碧和粉红交织，这在北方是不多见的。
安顿好旅行团，苓子的房间在李扬隔壁。那天李扬刚洗过澡，苓子来敲门，开门的时候李扬穿着白色的背心，头发未干，水珠滴到鼻梁上，见到苓子不禁腼腆一笑。手上戴了一串清香茉莉的苓子也不禁脸一红，和西湖的荷花不相上下。
先是说了一些工作上的事，趁李扬喝水的时候，苓子突然好奇地问李扬，杭州是不是有条蛇曾经和一个男人交往过。听得李扬云里雾里，继续听苓子意识流般解释，其实是有两条蛇和男人在一起……苓子解释不清，便显得结结巴巴，脸也不是一般的红。到后来解释半天，李扬依旧没听出大概意思，便当做是男色当前的间歇性口吃，大学时候不少女生见到李扬都曾犯过这种花痴。
晚上听越剧《梁祝》，李扬无意中看见苓子的眼睛在自己身上一直不曾离开过。越剧苓子不大看得懂，李扬便偷工减料地解释就是一对男女日久生情的意思，解释得完全没有美感，苓子却懂了，认真地问李扬，我们会不会像他们？李扬吓了一跳，忙微笑，不像不像，我们中间还隔着大海呢。
第三天在灵隐寺烧过香后，去了雷峰塔。直到走到塔下，李扬才明白过来，苓子所说的一条蛇和一个男人便是白娘子和许仙的传奇。此时苓子正在一个小摊前买一种叫永结同心的中国结，其实不过是普通的中国结，中间串了用瓷器烧制的许仙和白娘子的画像，情侣们一人一个而已。等到归团，苓子把一个有许仙画像的中国结递到李扬面前，送给他。李扬连忙婉拒，又解释说这是情侣间才可以有的，像情侣戒指一样。苓子低下头用几乎是乞求的眼光看不给面子的李扬。李扬到底不是一个女孩的对手，过意不去只好收下，顺便又问苓子，白娘子的那个买了没有？苓子立即摇头，眼睛里像装了整个西湖。李扬心里便叹息，不知道与自己手中匹配的那一个中国结又会握在谁的手里。
带团一次不过十天，苓子走的前一天晚上，正巧是岩井俊二电影周的闭幕式，有原声的影片《情书》放映。也是礼尚往来的意思，李扬便多买了一张电影票，请苓子看电影。电影开演的前半小时，有个女孩朝李扬走过来，异常有气质，吸引了不少眼球。李扬第一次认真打量苓子，跟前几天奔波时完全不同的是，苓子的眼角眉梢都渗透出一种魅力，让李扬真正地心里一动。
李扬是第一次看《情书》，却无心把眼睛定格在那一面银幕上，掏纸巾时，无意碰到苓子的左手，索性一闭眼轻轻握住，耳边听苓子说，回国后我给你写信吧。
旅行团回国的那天，苓子和李扬轻轻拥抱算做道别。入关时，苓子背包上有红红的东西在晃动，很是显眼，李扬定睛看清楚，不是别的，正是白娘子的中国结。
Ｂ
等到苓子第二次来，已是四个月后，李扬交了女朋友。他到底不是耐得住寂寞的人，心里想着每天虽然游山玩水，但那些风景到底不是自己的，不如家里的一盏灯来得温暖。
李扬的女友姓慕容，听说国外原装ＤＶ比国内好，便想有一台ＳＯＮＹ的原装ＤＶ。李扬在旅行社做的是国内这块，并不外出。你想想啊，想想有没有在日本的朋友。女友提醒。这一想便想到了苓子。
其实当初不是不等待的，毕竟能让自己心动的女子不多。等的是苓子的信件，可是半个月、一个月过后，发现一无所获，那份等待的情致便淡了。每次带团回来也不再热心去收发室询问，越到后来，便只当做是一段邂逅中开的小玩笑，西湖的荷花不见得每朵都能长成莲蓬，何况隔了山又隔了海。
李扬带了慕容去接苓子，见到也只是轻轻握手。苓子看着旁边的慕容问李扬，这是你妹妹吗？李扬忙摇头，还没有解释，苓子又笑着猜，哈哈，我懂了，是你姐姐。这一回李扬和慕容同时宽容地笑了起来。李扬说苓子别猜了，乘机揽住慕容的腰。苓子看在眼里，顿时沉默，嘴巴笑着，眼睛里的失落正在大面积剥落，劈里啪啦都给李扬听到了。
出了机场，风很大，苓子的头发轻舞飞扬。轻舞飞扬的还有背包上面的红色中国结。去宾馆的路上，李扬坐前面，听后排女友好奇地问苓子，怎么有白娘子的中国结？你以前去过杭州吗？李扬突然心里一痛，像被什么蜇了一下，双手紧紧抓住了坐位。
晚上苓子没有出来和李扬两口子吃饭，只是到了午夜才幽幽地发过来一条短信息——我发给你的邮件你没有收到吗？李扬回过去——没有。隔一会儿那边又发过来一条信息——我写了１１６封，估计是你的电子邮箱被病毒感染了……短信息后面打的是省略号，一切尽在不言中。
李扬连夜起床，上线，点开邮箱，看见新邮件栏里显示的１１６这个数字时，终于痛得号啕起来。他一直都不曾想到，网络会和他开这个玩笑，如果那天告诉苓子的是工作邮箱，如果脑袋还会想到除了漂洋过海的书信还会有瞬间知晓对方心事的电子邮件，如果……李扬无法原谅自己了。
那１１６封邮件，像压在李扬心上的被子，温暖齐齐压过来时不见得是种幸福，这种窒息，使李扬终于没有勇气点开它们。
再次见到苓子，也不过是第二天，苓子站在有深秋背景的阳台上落寞地笑。李扬终于不忍，轻轻地说了一句，对不起。随即滚落的两大颗眼泪，砸到苓子白皙的脸上，又烫红了苓子的眼睛。
Ｃ
苓子说这次以后大约不知道要多久才会来中国了，回去会换一份工作，估计是汉语教师什么的。你会甘心吗？李扬的本意是想说做惯了导游心如何会静下来，没想到一出口就变味了。苓子微微地笑，半晌，独自吸了口气，还有多少时间可以等？李扬这才记起苓子说过，一个观念传统的日本家庭是不允许一个女子二十七岁还待字闺中的。还有多少时间可以等？问得李扬心里酸酸的。
苓子说听说北京秋天香山的红叶很美，李扬说这个周末我带你去看吧。
从车上下来，苓子背着大包走在前面，北京１０月的阳光是单薄的，稀稀落落地照在苓子的身上。李扬突然觉得这个背包的女子相比第一次见面时已经瘦了不少，又想若是现在和其他女孩在一起，她们肯定把大包小包丢给自己。这样想了，就忍不住上前，替苓子背包。
登香山有不少路，李扬来过多次，便问苓子想走哪一条，哪知苓子不假思索，最远的那条。对于一个行将离别的人，最幸福的莫过于和心爱的人走路。这些李扬不懂，他只看见恼人的风将苓子的长发高高吹起，深秋的阳光将苓子的身影拉得很长很长。
站在香山顶上，满目都是深深浅浅的红叶，有风吹过，便像满山的火。苓子细眯着眼说：你陪我看了香山的红叶。来年的３月，你来京都我陪你看樱花好吗？也不等李扬回答，独自采了片红叶，细细把玩。
从香山回来的车上，苓子捏着那片红叶问李扬，我可以改名字吗？为什么？你们日本人的名字我们都能懂。李扬当然不解，对于有些情事，李扬始终还是一个懵懂的孩子，即便对方将自己的心迹翻到最直白的那一页，李扬依旧看不懂，不是不认真，是真的不懂。
我想叫李扬，一模一样的李扬。苓子一字一字，字字砸在李扬心上。
李扬想了想，依旧傻呵呵地笑，你该叫更文雅点的，李扬这个名字中国起码有十几万个。苓子突然目光悲伤，问笑容阳光的李扬，你真的不懂吗？
Ｄ
苓子是随团一起回日本的，那天四环线大堵车，李扬坐在的士里便不敢看表。到机场果然只剩一刻钟。李扬进去的时候，苓子正在替团里的一个游客系背包带，那段红色的带子被苓子左一下右一下，立刻成了漂亮的如意结。李扬想，此刻苓子只消说一句不舍的话，自己便挽留，用最深厚的情挽留，可是看见李扬，苓子什么都没有多说，从背包里拿出早已准备好的一本日文版的《情书》，新得似乎从未翻过。苓子说，不妨翻开看看，时间还早。李扬却微笑了，看书不如多和你说几句话，转身把书放进包里。他没有看见苓子欲言又止的眼睛里有个东西终于淡了。
苓子说，最后一分钟，你有话对我说吗？李扬低头怕眼睛里的泪被看见，咬着牙决绝地说，请，请忘了北京这座城。
那边没有回答，等李扬抬头时那个身影已经混入人流，小小的像莲子的心，终于不见。
Ｅ
此后的三年，更换了几任女友后，李扬终于结婚。像所有已婚的男人一样刹住了单身生活颓废的车，有了啤酒肚，升了职。也会和所有已婚男人一样对心里的那个影子念念不忘。
尽管早就看过《情书》，李扬依旧是在和同事聊天后才知道大概情节的，说的是两个都叫藤井树的男女十年前在同一校园求学，是有关暗恋的故事，等到故事结束时间已过十年，女藤井树无意中发现男藤井树十年前的借书卡背面有个精致的女孩素描，正是自己十年前的面孔，原来一切都是爱。
李扬突然想起苓子说过她也要叫李扬，原来一个女孩放弃了自己诸多的矜持来追求自己，自己竟然不懂得。名字到底意味着什么呢？大约得不到钟情的人所爱，便会千方百计想拥有他的一样东西，哪怕像一个名字这样的符号，能看见它想起他，大约便是永远了吧。
那天路过影城看见巨大的彩色海报：一个短发女孩躺在雪地上，闭目思索，下面用中文和日文对照书写着大大的“情书”二字。时间像溜回到三年前，李扬记起苓子送的那本《情书》好像也是女孩躺在雪地中的封面。回家后，不禁从书架上找出来，乱翻中竟掉出一片香山红叶，上面用蓝色墨水书写的日文是：李扬爱李扬。毕竟三年光阴，字迹已经淡得差不多了。原来她曾含蓄地表白，只是自己没有察觉，继而没有挽留，于是像路人一样轻轻错过。
三年世事更替，李扬可以忘记很多，却永远忘不了那一幕：有个叫苓子也叫李扬的日本女子站在北京１０月的香山顶上，眯着眼睛微笑，来年３月，你来京都看樱花好吗？李扬不敢哭，硬生生地站在窗口，任由记忆红了眼睛。
为何世间所有的莲子都是苦的，因为它收藏了一颗青涩的心。